新型海外華文傳媒如何真正融入當地主流社會

　　作者：孔凡敬(法國《華商時代》總編輯)

　　中國經濟的飛速發展，國際地位的不斷提升，“中國熱”持續升級，海外華文媒體也受到關注。然而，海外華文媒體真正融入當地主流社會，還有很長的路要走。

　　海外華文媒體如何真正融入當地主流社會？這是華文媒體一直思考的問題。 在全球“中國熱”的大環境下，華文媒體應該充分利用這一契機，促進自身發展，積極開創屬于華文媒體的新時代。

　　截止到目前，海外華文媒體已經走過了150余年的歷史。據統計，近兩個世紀以來，大概有50多個國家和地區出現過華文報刊，累計總數約4000余種，目前仍在出版的印刷媒體達到了500余種。然而，僅僅依靠傳統媒體，能夠為全球華人發聲代言么? 那么，華文媒體又如何在海外開創新的天地呢？華文媒體在異國文化土壤之上立足，扎根，其過程的艱辛可想而知。跨越思維模式，文化理念的差異，被當地主流文化所接受，認同，絕非一朝一夕可以成就。如果說這些客觀問題都需要通過對華人社會積極、真實、正面地報道來逐步實現，那么華文媒體自身的主觀問題則更需要我們正確面對。

　　法國《華商時代》與@media傳媒獨特的探索、發展之路，希望得到國內外同行的關注與指引。《華商時代》雜志作為法國唯一針對僑界、商界的雜志和網站，一直致力于服務華人、華商，同時建立華人華商與當地社會、商界的橋梁，為華人融入當地社會貢獻力量。 《華商時代》又是歐洲唯一的華商財經綜合雜志，創刊以來深受好評。隨著新一代華商的崛起，《華商時代》又創立了針對新華商的互動網站。

　　隨著新傳媒的不斷涌現，《華商時代》與時俱進，創立了視頻傳媒平臺@media傳媒。這種視頻平臺，在法國尚屬比較新的傳播平臺，潛力巨大，但如何全面發展，我們一直在探索，我們希望能夠得到媒體界同行的寶貴意見。@media傳媒是面向指定受眾群的新興液晶電視聯播信息平臺。這個平臺涵蓋了特定場所及室內視頻廣告媒體，覆蓋了商務辦公樓宇、酒店、餐廳、電影院、高爾夫球場、健身中心、高檔公寓、娛樂場所、銀行、醫院、大型超市等的廣告多媒體。目前，@media傳媒已經覆蓋了法國華人區域，下一步將進入法國主流社會。

　　值得注意的是，在華人區域活動的法國大眾越來越多。利用雙語視頻傳遞社會、商業信息，增加了媒體的沖擊力。同時，@media傳媒又推出對于法國市場更加新穎的“藍牙信息傳遞”技術，即通過藍牙設備向受眾的手機傳遞信息。藍牙信息傳遞準確、迅速、費用較低，也是新興的媒體傳播形式。使用新技術的同時，@media傳媒并沒有放棄傳統的信息傳遞方式，除了平面媒體，還利用傳真、電郵、短信發布傳遞信息，目標性更強。通過這種立體的媒體攻勢，《華商時代》與@media傳媒的宣傳效果不言而喻。立體的宣傳互為補充，相得益彰，覆蓋了各個角落。但是，如何進一步發揮潛力，也是我們探索的方向之一。

　　海外華文媒體之所以能夠取得現在的成就，其背后包含了無數華人的艱辛和付出。而新技術的采用，華文媒體將獲得更大成就。然而，路漫漫其修遠，我們希望得到同行更多寶貴的意見和建議。