<ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
        <sub id="aazt7"></sub>
        <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
      1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
      2. 首頁(yè)| 滾動(dòng)| 國(guó)內(nèi)| 國(guó)際| 軍事| 社會(huì)| 財(cái)經(jīng)| 產(chǎn)經(jīng)| 房產(chǎn)| 金融| 證券| 汽車| I T| 能源| 港澳| 臺(tái)灣| 華人| 僑網(wǎng)| 經(jīng)緯
        English| 圖片| 視頻| 直播| 娛樂(lè)| 體育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微視界| 演出| 專題| 理論| 新媒體| 供稿
        字號(hào):

        雙語(yǔ)相聲與眾不同:當(dāng)相聲遇上“歪果仁”

        2019年04月08日 09:22 來(lái)源:人民日?qǐng)?bào)海外版 參與互動(dòng) 

          當(dāng)相聲遇上“歪果仁”

        中外相聲演員在現(xiàn)場(chǎng)表演

          楊 陽(yáng)攝

          相聲,作為一種繪聲繪色、帶有喜劇元素的藝術(shù)形式,受到全國(guó)人民的喜愛(ài)。當(dāng)觀眾坐在一起聚焦舞臺(tái)的時(shí)候,臺(tái)上演員的說(shuō)學(xué)逗唱皆成觀眾開懷大笑的“藝術(shù)催化劑”。如今,這門地地道道的中國(guó)民間傳統(tǒng)藝術(shù),正受到越來(lái)越多“歪果仁”的喜愛(ài),他們常常出現(xiàn)在各種相聲表演與大賽中,而且說(shuō)起相聲來(lái)中文倍兒溜,繞口令、歇后語(yǔ)、傳統(tǒng)小段都和中國(guó)相聲演員一樣得心應(yīng)手,他們說(shuō)相聲別有“笑果”,獨(dú)具風(fēng)情。

          3月31日下午,幾位中國(guó)青年相聲演員與一群熱愛(ài)相聲和中國(guó)文化的“歪果仁”聚集在北京798藝術(shù)區(qū)機(jī)遇空間,進(jìn)行了一場(chǎng)中外相聲專場(chǎng)演出《相聲遇上歪果仁》,打開了雙語(yǔ)相聲表演的新格局,F(xiàn)場(chǎng)觀眾表示,“從來(lái)沒(méi)看過(guò)這樣說(shuō)相聲的,有機(jī)會(huì)還想欣賞”。

          距離雙語(yǔ)相聲表演開場(chǎng)還有半小時(shí),現(xiàn)場(chǎng)就人潮涌動(dòng)。歪果仁說(shuō)相聲也穿大褂嗎?他們到底說(shuō)英語(yǔ)還是說(shuō)中文?觀眾們一邊帶著各種各樣的好奇,一邊期待著演出開始。

          果然,這場(chǎng)別開生面的雙語(yǔ)相聲,僅僅用了幾分鐘的熱場(chǎng)就讓機(jī)遇空間變成了“笑聲新聚場(chǎng)”。耳目一新的包袱頻頻,演出高潮迭起,原本來(lái)看雙語(yǔ)相聲的疑慮早已不見,觀眾儼然展示出認(rèn)可和享受的姿態(tài)。

          穿著長(zhǎng)大褂,說(shuō)著中國(guó)話,《相聲遇上歪果仁》的中外演員讓觀眾看到了相聲藝術(shù)的另一種文化可能性。參與這場(chǎng)雙語(yǔ)相聲表演的閆佳寶、耶果、Tina,本身就是一組合作多年的相聲搭檔。閆佳寶作為首創(chuàng)外語(yǔ)相聲的知名青年相聲演員,不僅創(chuàng)立了這場(chǎng)表演的主辦方之一——icomic喜劇工作室,更帶著雙語(yǔ)相聲《藝術(shù)漫談》進(jìn)行了歐洲巡演,2016年還將相聲藝術(shù)第一次帶到了中東。而精通中、英、俄三種語(yǔ)言的耶果是北京唯一的烏克蘭相聲演員,曾師承京城洋教頭、相聲表演藝術(shù)家丁廣泉先生,已有參與各大衛(wèi)視節(jié)目的舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)。

          閆佳寶和耶果的默契不僅表現(xiàn)在二人多年搭檔說(shuō)相聲,本身就是跨國(guó)說(shuō)相聲的優(yōu)質(zhì)演出組合,還有他們對(duì)于“雙語(yǔ)相聲”理念的不謀而合。他們倆都熱衷讓相聲走出中國(guó)國(guó)門、融入外語(yǔ)元素,不斷探討新時(shí)代的大環(huán)境下,如何讓相聲更好地結(jié)合國(guó)外語(yǔ)言文化背景,開拓提升相聲藝術(shù)的國(guó)際影響,讓更加多元和親民的中國(guó)文藝形式“走出去”,也吸引那些喜愛(ài)中國(guó)文化的外國(guó)青年有機(jī)會(huì)、有渠道參與其中。他們相信,他們的努力一定會(huì)獲得越來(lái)越明顯的回報(bào)。

          表演結(jié)束后,電影《流浪地球》主演之一Mike隋作為神秘嘉賓驚喜登臺(tái)。這位中美混血兒對(duì)中國(guó)文化的喜愛(ài)溢于言表,他的出現(xiàn)也讓中外相聲演員們備受鼓舞。

          據(jù)悉,《相聲遇上歪果仁》下一場(chǎng)演出將在4月下旬舉辦。有興趣的觀眾屆時(shí)可以到現(xiàn)場(chǎng)感受一下雙語(yǔ)相聲與眾不同的魅力。

          楊 陽(yáng)

        楊 陽(yáng)

        【編輯:姜貞宇】
        本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
        未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
        [網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號(hào)] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號(hào)-1] 總機(jī):86-10-87826688

        Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

        无码一区二区三区久久精品色欲_免费国产一区二区不卡在线_欧美一级高清片在线观看_99国严欧美久久久精品l5l
          <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
            <sub id="aazt7"></sub>
            <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
          1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
          2. 凤山市| 德兴市| 阿尔山市| 德钦县| 吐鲁番市| 积石山| 安远县| 盐山县| 甘孜| 泰兴市| 马龙县| 体育| 新田县| 横山县| 南昌市| 逊克县| 凤城市| 巴彦淖尔市| 德庆县| 静安区| 丘北县| 台前县| 江北区| 中方县| 龙门县| 阿鲁科尔沁旗| 安仁县| 元谋县| 德惠市| 洪江市| 陆川县| 呼和浩特市| 缙云县| 阳城县| 漳浦县| 五寨县| 章丘市| 峡江县| 香格里拉县| 河北省| 望江县| http://444 http://444 http://444