&
      <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
        <sub id="aazt7"></sub>
        <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
      1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
      2. 本頁位置: 首頁新聞中心文化新聞
          編輯不能迷信名人:毛澤東詩詞手稿也有錯字
        2009年08月18日 19:00 來源:中國新聞出版報 發表評論  【字體:↑大 ↓小

          不要迷信名人

          名人,多半是指做出突出業績、受到人們推崇、影響很大的人物。當然也有做壞事出名的,那不是此文的意思了。編輯,千萬不能迷信名人。第一,名人也有因疏忽而出錯誤的時候;第二,名人也是“術業有專攻”,不見得門門精通,什么都懂。而編輯是為廣大讀者“把關”的人,一定不能迷信名人,不要以為名人就不出錯誤、就沒有疏忽的時候。

          比如,《于丹〈莊子〉心得》一書,夠有名的了,已經印行多次,發行達200萬冊,但仍然有錯誤。正文第一個大標題“莊子何其人”就有語法錯誤。“何其”是程度副詞,表示“多么”的意思,不可以直接用在名詞前。可以說“莊子其人”,“莊子何人”,“莊子何許人”,但“莊子何其人”就不通了。

          《文化讀書周報》是出版業一張很有影響的報紙。我很喜歡這張報紙,也很榮幸地在這張報紙上多次發表過文章。但它有一個小欄目叫《東零西爪》(見2008年3月7日該報第8版),就是“東鱗西爪”之誤,錯誤出在這樣一張有文化的報紙上,又是在報紙那樣醒目的地方,實在是很遺憾的事。

          紀連海《點評乾隆名臣》一書,講到《四庫全書》,一部書中年代前后矛盾,實在太粗糙了。

          第115頁:“《四庫全書》……其編纂始于1772年,1881年第一部《四庫全書》抄錄完成。1884年《四庫全書》編纂工作完成,共計抄錄了七部。”

          第167頁:“《四庫全書》……從1773年起,至1782年初步完成,共經歷了十年。”

          前者說《四庫全書》從開始到完成前后經歷了一百多年。后者說,共經歷了十年。何是何非?

          只要我們查一下工具書,就一清二楚了。

          《辭海》說:“清乾隆三十八年(1773年)開館纂修,經十年完成。”

          《中國歷史大辭典》說:“自乾隆三十八年(1773年)開設四庫館起,至五十二年繕寫完畢,歷時十五年。”

          顯然,書中115頁的三個年代都是錯誤的。

          我們看毛澤東正式發表的詩詞手稿,也有錯字。比如“灑向人間都是怨,一枕黃梁再現”,“粱”寫成了“梁”。“把酒酎滔滔,心潮逐浪高”,把“酹”寫成了“酎”。還有《沁園春·雪》在《詩刊》發表時,詞中也有筆誤。詞中“原馳臘象”一句,周振甫先生認為應作“蠟象”。“蠟”,色白而凝重,用以形容雪原,好像白色的象群在原野上馳騁。周先生向《詩刊》主編臧克家征求意見。臧克家先生認為有道理,同意將“臘象”改為“蠟象”。

          不要迷信名人,就是不能因為某位作者是名人、大名人就放棄對書稿的審核和把關。也正因為作者——不論是什么人,有名無名,都可能有疏漏、有錯誤,所以才需要我們編輯的工作。

        【編輯:張中江
         
        請您登錄/注冊后發表觀點!  進入社區  查看評論>>
          ----- 文化新聞精選 -----
        商訊 >>
        直隸巴人的原貼:
        我國實施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標準已數年未漲,高溫津貼落實遭遇尷尬。
        ${視頻圖片2010}
        本網站所刊載信息,不代表中新社和中新網觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
        未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
        [網上傳播視聽節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

        Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved

        无码一区二区三区久久精品色欲_免费国产一区二区不卡在线_欧美一级高清片在线观看_99国严欧美久久久精品l5l
          <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
            <sub id="aazt7"></sub>
            <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
          1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
          2. 亚洲日韩国产综合中文字幕 | 亚洲欧美精品伊人久久 | 亚洲人成综合在线 | 久久综合久久自在自线精品自 | 日韩一区二区三区免费播放 | 午夜福利国产在线观看 |