原題：咋會這么多恩人？

　　□孫玉祥

　　中國的牛人十之八九喜歡做別人的恩人———對別人有小恩小惠固然做，對別人沒有恩惠，甚至只有打擊迫害，他也照樣要做。

　　最典型的例子，當然是最牛的牛人———皇帝了：皇帝老爺的名言是“雷霆雨露，莫非皇恩”，這意思就是：老子給你官做，發你獎金，固然是無邊的恩惠；老子摘你烏紗，扣你薪俸，甚至砍你狗頭，也同樣是天大的恩惠，你照樣得叩首謝恩，五體投地。流風所至，皇帝以下的腳腳爪爪，也都持這樣的恩人觀。

　　你也不要以為這樣的心態只有皇帝呀，縣太爺呀這些騎在勞動人民頭上的封建官僚才有，我們現在一些周游四海，到處宣講孔子“民本思想”的所謂專家學者似乎也好這一口———雖然不像皇帝老爺或縣太爺那么明目張膽。

　　最近出了一樁妙事兒，有“學術超女”之稱的中國北京師范大學教授于丹4月23日應邀到英國首都倫敦的“亞洲之家”，結合現代文明現象，為中外聽眾解讀兩千多年前的孔子儒家文化。結果她在英國請的翻譯事后在網上發帖子，帖子用中英文詳細記錄了于丹在《于丹〈論語〉心得》英文版歐洲首發的行程中“不斷換房耍大牌”、“呵斥助理”、“辱罵翻譯”等“惡行”。消息經網絡熱傳，四下嘩然。好事的記者第一時間電話聯系了于丹，于丹透露，在初見那翻譯之時，她還特地向對方贈送了從中國帶去的禮物。后來因為對方“明顯跟不上我”而辭職。最后，于丹還表示，完全沒想到這名翻譯會恩將仇報。

　　老實說，對此事的來龍去脈是非曲直，我無法判斷。但于丹最后關于對方“恩將仇報”的表示，卻讓人大跌眼鏡———你何“恩”于人了？又憑什么以恩人自居？研讀整個報道，于丹唯一可以做對方恩人的大概就是見面時“向對方贈送了從中國帶去的禮物”，然而，你給人家的禮物是一種正常的交往禮儀而已，也是一種正常的國際交往禮儀。何恩可言？可以想見，你也給了外國人禮物，是不是你也要做老外的“恩人”？

　　我想，最根本原因還是于丹是以牛人自居，覺得自己是牛人，對方能為自己這牛人服務，已是三生有幸了。更何況自己又沒打對方板子，殺對方頭，還給了禮物？這不是天大的恩惠是什么？現在，你不感恩戴德不說，還在網上發帖子說俺這不是那不是，這不“恩將仇報”？

　　也許，我們中國老百姓對牛人唯一的辦法就是：敬鬼神而遠之。

　　(轉載此文為傳播更多信息之目的，不代表本網觀點。)