【情牽兩岸】臺灣青年長沙“掘金”文創：喚醒城市文化記憶

　　【同期】臺灣創業青年 戴翎怡

　　我之所以會留下來，是因為我發現長沙有為數不多的好的或是被遺忘的老房子，我覺得所有的老建筑物都應該可以跟著現代的腳步，進行做一些更新或改造，所以這是我覺得可以為這一方土地作的一些貢獻。

　　【解說】在湖南長沙城北的某文創工作室內，臺灣青年戴翎怡正向記者講述其在大陸創業的故事，展示其團隊設計的文旅地圖、郵票、考古卷軸等文創產品。她告訴記者，這些能清晰反映長沙一段時間考古成果、幫助民眾了解當地歷史文化的文創產品非常受市場歡迎。

　　今年44歲的戴翎怡從小在中國臺北長大，曾長期在海外求學、生活。對祖國文化的濃厚興趣，讓她渴望了解老祖宗留下的東西，并希望將文創產業發展成自己的事業。在她看來，文化要通過文創的形式被“用”起來，往后延伸的這種文化傳播，才是真正骨子里頭的東西。

　　2014年，戴翎怡因探望一位父親的老友來到長沙，偶然看到的3棟民國時期廢棄舊宅，引起了她的強烈興趣。

　　【同期】臺灣創業青年 戴翎怡

　　因為我們在看這個城市，覺得它好有氛圍，其實跟建筑有關。那我們算是第一個嘗試讓它(古建筑)變成商用的。我們跟文物局談，然后我們請湖大建筑系還有古建所專家，跟他們這個修復團隊來協助我們一起修復。

　　【解說】耗時1年8個月，戴翎怡將這幾棟舊宅改造成后來的網紅民宿——馬義順捌玖，在還原建筑原始風貌的基礎上，加入一些文創設計，讓入住的游客一進來就能感受到當時的人是怎么生活的，從而獲得美好的文化體驗。

　　然而，疫情的來臨，使得這家原本生意火爆的民宿入住率直線下降，外地游客銳減。但戴翎怡卻樂觀視之，并認為這是行業洗牌的一次良機。她表示，疫情終會過去，有文化氣息的民宿肯定會迎來春天。

　　【同期】臺灣創業青年 戴翎怡

　　所有的(做民宿的)人更專注在自己的內部，開始在做內部檢視，然后內部提升。走精致的、走專注的，走這種文化體驗感的、走服務類型的民宿會開始出現下一波，就是說會是下一波的大贏家。

　　【解說】為了將文創事業發展壯大，戴翎怡成立了自己的文化傳播公司，經營品牌搭建、文創設計、空間活化、城市及老街區更新等業務。其設計制作的文旅地圖、印章等多種文創產品，特色十足，能讓更多民眾特別是年輕人了解長沙歷史，提升文化自信。

　　來長沙創業多年，戴翎怡充分感受到這座文創之城的魅力。目前，長沙正在進行城市更新，戴翎怡擬參與其中部分文創設計。在她看來，城市的老舊社區、小區更新，要通過對歷史資源的保護和修繕，促進城市文脈延續。作為一個時代的產物，城市更新的目標要讓老舊社區的生活設施、商業配套變得齊全，更加具備宜居屬性，增添更多青春的煙火氣。

　　【同期】臺灣創業青年 戴翎怡

　　長沙是一個非常適合年輕人創業的地方，它充滿了各式各樣的機會，然后它的試錯成本極低。留在長沙的這段時間，我最深的感受就是其實我是親眼跟親身體會到祖國開始變強大的這一個轉化(過程)，我當然是希望可以自己身在其中，并且為這一段改變作出一點小小的個人貢獻。

　　向一鵬 關紫文 長沙報道

責任編輯：【吉翔】