探訪上�！把笊鐓^”的家庭日

　　【解說】足球比賽、墻體繪畫、迷宮大作戰、吹爆南瓜氣球……10月27日，一場由眾多中外家庭共同參與的家庭日派對活動在上海浦東金橋碧云國際社區舉行。

　　【同期】(金橋股份公司總經理沈榮)金橋因為外國在中國的投資企業很多 因此聚集了上千戶的外國的家庭 舉辦一次這個活動可能對我們這個社區增加了一些凝聚力 又對我們開發區產業的提升和產業的引進起到了一個推動作用

　　【解說】足球比賽、墻體繪畫、迷宮大作戰、吹爆南瓜氣球……10月27日，一場由眾多中外家庭共同參與的家庭日派對活動在上海浦東金橋碧云國際社區舉行。

　　【同期】(金橋股份公司總經理沈榮)金橋因為外國在中國的投資企業很多 因此聚集了上千戶的外國的家庭 舉辦一次這個活動可能對我們這個社區增加了一些凝聚力 又對我們開發區產業的提升和產業的引進起到了一個推動作用

　　【解說】第九屆家庭日派對活動以西方的傳統節日—“萬圣節”為主題，取名“小魔怪嘉年華”。來自美國的10歲女孩凱瑟琳和凱特玩得不亦樂乎。

　　【同期】(記者)你喜歡這個家庭日嗎

　　(美國在滬學生 凱瑟琳)喜歡因為我和我朋友幾天前來到這里 我贏得了糖果

　　(記者)你在中國曾經慶祝過節日嗎

　　(美國學生 凱瑟琳)我慶祝過的有圣誕節 但萬圣節還沒有

　　(記者)你喜歡這個家庭日嗎

　　(美國在滬學生 凱特)是的 我喜歡 我認為跟我朋友一起過來很有趣 還有她的媽媽

　　(記者)你覺得哪里的節日更好更有新意？

　　(美國學生 凱特)我喜歡在美國慶祝這個節日 不過這里的也很好

　　(美國學生 凱瑟琳)我認為它(上海)真的很好 它和我去的其他地方都不一樣

　　【解說】無論是家鄉的特有節日或是中國的傳統佳節，對于曾在上海協和國際學校擔任校長的柯勛來說都不會錯過。

　　【同期】(上海協和國際學校前任校長 柯勛)在中國慶祝的中國節日 除夕節有五次清明 所有的的節日 在這五年里美國的節日有感恩節 11月的第四個星期四 美國的國定假日圣誕節 還有國定假日是五一國際勞動節 在中國這個節日也是這樣的 我們也在這里慶祝過萬圣節

　　【解說】對于中國家庭來說，這也是一個和外國鄰居增加了解和互動的好機會。

　　【同期】(上海金橋居民 范女士)剛剛有一些戶外的活動還有一些運動的項目 可以一起玩玩 這個還不錯 可以增進中外小朋友的一些互動 可以建立一個初步的友誼 這個我覺得也不錯

　　記者徐銀 康玉湛上海報道