中新網北京11月8日電 (記者 朱大強)最高人民法院院長肖揚在第五次全國刑事審判工作會議上強調指出，法院刑事審判工作要依法懲罰犯罪，依法保障人權，為建設富強、民主、文明、和諧的社會主義現代化國家提供有力的司法保障。

　　肖揚說，“法與時轉則治，治與世宜則有功”。刑事審判工作要在遵循司法規律的前提下，立足中國的歷史傳統和現實國情，善于借鑒人類司法文明的有益成果，使其不斷完善。目前全國法院共有刑事法官一萬九千二百多人，其中本科學歷和碩士、博士研究生學位的一萬三千多人，刑事法官的整體素質和審判水平不斷提高。

　　肖揚指出，必須清醒看到，刑事審判工作仍將面臨人民內部矛盾凸顯、刑事犯罪高發、對敵斗爭復雜的形勢。依法嚴厲懲罰嚴重刑事犯罪活動，是法院必須長期堅持的方針，當前和今后一個時期，要依法嚴厲懲罰危害國家安全犯罪、恐怖犯罪和黑社會性質組織犯罪；依法嚴厲懲處爆炸、殺人、搶劫、綁架、毒品等嚴重危害社會治安的犯罪；依法從嚴懲處貪污、賄賂等嚴重經濟犯罪。

　　他同時指出，要正確貫徹寬嚴相濟的刑事政策，在依法嚴厲懲罰犯罪的同時，對于具有法定從輕、減輕情節的，要依法從寬處理；對于具有酌定從寬處罰情節的，也要依法予以考慮，最大限度地分化瓦解犯罪分子，最大限度地減少社會對立面。

　　肖揚說，要堅持懲罰犯罪與保障人權并重，堅持實體公正與程序公正統一，堅持依法獨立審判，保證裁判公正；堅持“事實清楚，證據確實充分”的裁判原則；堅持罪責刑相適應，量刑適當，要做到重罪重罰，輕罪輕罰，罪刑相當，罰當其罪，維護司法的權威和統一。(完)