中新網3月22日電 雖然至今臺當局不愿證實陳水扁會不會在5月份“出訪”中美洲國家哥斯達黎加，但華航已經在兩天前悄悄將一架空中巴士A340客機由原本的標準“紅梅”涂裝，改漆成子公司華信航空的“海東青”涂裝。據了解，這可能是繼“終統”之后，“總統府”另一階段“去中國化”的表現，就是臺灣與“China”絕對沒有關系，所以陳水扁絕不搭乘“China”Airlines離臺“訪問”。
據中通社報道，華航目前共有7架空中巴士A340客機，其中一架編號B──18851最近卻神秘地進場，把原本的華航“China”Airlines涂裝漆掉，改成子公司華信航空“Mandarin Airlines”。由于華信航空只飛行島內線與部分短程島外線，因此就營運觀點來說，完全沒有使用A340的道理。再加上這架飛機是7架A340中唯一有頭等艙的，過去也多次擔任陳水扁“出訪”的專機，因此這次改漆涂裝，配合陳水扁“出訪”絕對是唯一的理由。
報道中說，至于陳水扁最近可能的“出訪”計劃，應該是5月下半月參加中美洲“友邦”哥斯達黎加總統阿里亞斯的就職典禮，外傳阿扁除了借著“過境”美國的機會再次測試臺美關系外，參加完該典禮后，還要前往中南美海地、巴拉圭和非洲的布吉那法索與乍得。這次華航突然改漆飛機，如果不是還有某個神秘目的地，就很可能是陳水扁下一階段“去中國化”的宣示行為，強調臺灣與“China”沒有關系。
《聯合晚報》相關的報道中稱，華航指出，目前確實有改裝，但僅為支持華信運能的考慮，以后華信還有商業需求時，華航會繼續支持，但不會改涂裝�！翱偨y府官員”表示對此“毫無所悉”。
