中新網11月16日電 據美聯社報道，美國白宮發言人麥克萊倫15日宣布鮑威爾已提出辭呈的消息在美國參眾兩院激起了巨大反響。以下是美聯社有關美國參眾兩院議員對國務卿鮑威爾辭職的部分反應：

　　白宮發言人麥克萊倫說：“這是國務卿本人作出的決定，他陳述了希望辭職的具體理由。布什總統尊重國務卿的決定，并對他為國家作出的杰出貢獻深表感激。”

　　參議院多數黨領袖、田納西州參議員比爾-弗里斯特(Bill Frist)說：“鮑威爾在管理國務院以及作為美國高層外交官方面表現出了極強的工作能力。他為美國總統以及美國人民作出了杰出的貢獻，包括我本人在內的許多美國人將把他銘刻在心。”

　　加利福尼亞州民主黨眾議員、眾議院情報委員會高級成員簡-哈曼(Jane Harman)說：“鮑威爾辭職留下的最大真空地帶就是美國的中東政策。阿拉法特之死為美國重新推動巴以和平進程開啟了新篇章……我曾希望鮑威爾和他頗具能力的助手阿米蒂奇能夠成為布什政府在中東問題上的主導力量。我想，隨著鮑威爾的離去，中東問題將變得稍顯棘手。”

　　德克薩斯州共和黨參議員約翰-考寧(John Cornyn)說：“在這個具歷史性挑戰的世界舞臺上，鮑威爾是美國人實現其理想的象征。我深信，布什總統將挑選出一位出色的接班人，能夠像鮑威爾一樣充分理解保持美國政策延續性，以及通過外交途徑消除恐怖主義的必要性。”

　　聯邦眾議院少數黨領袖、加利福尼亞州共和黨議員南希-佩羅西說：“作為一名軍人，作為一名政客，鮑威爾表現出了非常優秀的領導才能。他在工作中表現出的穩健和公正將永遠被我們懷念。”

　　聯邦眾議院撥款委員會資深成員、威斯康星州民主黨議員大衛-歐貝(David Obey)說：“國務卿鮑威爾的辭職將是美國的一大損失。鮑威爾是美國政府外交政策決策團中最負責任、最有遠見、最切實際，以及最值得信賴的成員。”

　　聯邦參議院撥款委員會附屬委員會主席、亞利桑那州共和黨議員吉姆-柯爾布(Jim Kolbe)說：“美國將失去一位最值得敬重的政治家。他的離去將令我們的外交政策留下巨大的真空。他所留下的空白后人難以彌補。”

　　設在美國的一個研究教育機構“跨非洲論壇”主席比爾-弗萊徹(Bill Fletcher)說：“鮑威爾是布什政府贏得世界其它國家信賴的唯一希望。”

　　佛羅里達州共和黨參議員馬克-佛利(Mark Foley)說：“鮑威爾為外交政策設立了高標準。他備受世界人們尊敬，是美國反恐戰爭強有力的倡導者。”(章田)