中新社北京3月20日電 (劉洋)3月20日下午，由中國華僑歷史博物館、中國華僑攝影學會主辦的“記錄時代——歸僑攝影家翁乃強捐贈作品展”在中國華僑歷史博物館開幕。

　　翁乃強1936年出生于印度尼西亞雅加達一個華僑家庭，父親為印尼愛國僑領翁福林。15歲時翁乃強回到中國，先后就讀于北京育英中學、中央美術學院附中、中央美術學院油畫系。1964年翁乃強進入《人民中國》雜志社工作，曾任雜志社編委。1990年他調入中央美術學院，在版畫系籌建攝影工作室，先后任副教授、教授。1986年翁乃強參與創建中國華僑攝影學會，之后作為創會會員加入世界華人攝影學會，任會員資格評審委員會委員。

　　翁乃強的攝影作品以紀實風格著稱。他的作品題材廣泛、豐富多彩，反映了新中國不同時期的發展與建設成就，以及人民的關切和愛國熱忱，為中國的歷史研究留下了彌足珍貴的影像記錄。

　　翁乃強通過視頻致辭表示，記錄時代是他的追求。這些照片走出暗房，陳列于中國華僑歷史博物館的展廳中并非為了展示他個人，而是為了致敬每一個默默奮斗的普通人。

　　本次展覽共展出翁乃強在不同時期的代表作品120余幅，并展示了他歸國時帶回的自行車、使用過的相機、父親翁福林贈與他的畫冊以及《人民中國》雜志合訂本等實物。展覽將持續至4月20日。(完)