中新網12月11日電 投資影視基地，是臺灣著名電視制作人楊佩佩在2002歲末完成的又一件大事。隨著11月底萬像影視基地在上海的正式啟用，楊佩佩稱“已經將事業的重心與生活的重心完全移到了上海”。近日，在拍攝電視劇《飛刀又見飛刀》的忙碌間隙，她接受了上海青年報記者的專訪。

　　上海不僅是我的工作之所，更是我的定居之地

　　記者：這次把影視基地建在上海是出于什么考慮？

　　楊佩佩：我在內地拍戲已經有8年了。以前到上海來只是一種工作的需要。現在上海不僅是我的工作之所，更是我的定居之地，即使以后老了不再拍戲了。原因就是我感到它的飛揚的生命力、它的快速的起飛，這很像20年前的臺灣。一個人一生遇到兩次這樣的機會是非常滿足的事情。我現在常勸我的朋友們也到上海來。

　　記者：你的名字總是和一些熱門的電視劇聯系在一起，能不能讓我們了解一些你幕后的生活？

　　楊佩佩：我21歲就結婚了，結婚3年后我的先生就因為心臟病去世了，留下一個男孩。后來我也結過婚，但時間都很短，現在我是單身生活，兒子在美國從事電腦業。我是1979年涉入電視圈的，一方面出于興趣，另一方面是由于生活的經濟壓力。

　　記者：一個女人在電視圈做成了“強者”，一定是很艱難的事情吧？

　　楊佩佩：我一直覺得自己不太適應這一行業，因為我是一個靦腆、不合群的人，而且不太會說話。除了工作之外，我總是呆在家里享受一個人的感覺，與外界幾乎沒有什么接觸，因為我在人群中常會不自在。而我之所以能夠做出來的惟一的動機是：別人都在否定我，認為我肯定不行。這與臺灣嚴重的重男輕女有關系。而我在內心又是很好強的人。所以，我是硬咬著牙做出來的。

　　與瓊瑤不熟，與柴智屏很熟

　　記者：你與瓊瑤并稱“臺灣兩大女制作人”，你們平時的交往怎樣？

　　楊佩佩：我與瓊瑤不熟悉。我們各做各的事情，各有各的觀眾，平時沒有往來，我也沒有把她當成競爭對手。我想我很尊敬她，因為有這么多人喜歡她的小說，我也曾經是她的讀者。

　　記者：柴智屏近來成為臺灣電視界的后起之秀，對于她的成功之道你作為資深的制片人有何感受？

　　楊佩佩：我與柴智屏很熟悉。我覺得她的機遇很好，在這個行業運氣很重要。過去，我除了拍過一部時裝戲之外，拍的全是古裝戲，因為古裝戲只要有華人的地方就有它的市場。但這樣的思維被F4的現代偶像劇打破了。現在有大批的人在拍偶像劇，但不知道這樣的影響會維持多久，因為他們往往找來一些并不職業的演員、編劇、導演在拍，所以后勁不是很足。

　　記者：想過拍電影嗎？

　　楊佩佩：沒有想過。邵逸夫的太太找過我拍電影，我沒有接受，因為我覺得電影與電視是兩回事。很多電影人之所以拍不出好的電視是因為他們太輕視電視了。要在很短的時間內拍出這么長的內容，還要吸引人不是一件簡單的事情。

　　央視版《笑傲江湖》不像武俠片，少一種“俠氣”

　　記者：你拍過《笑傲江湖》、《神雕俠侶》等不少金庸小說改編的武俠片，如何看待內地版“武俠熱”？

　　楊佩佩：我曾看過幾集內地版的《笑傲江湖》，我覺得拍得不像武俠片。因為武俠片就必須拍出“俠氣”來，還要體現出“金庸味”來。而《笑傲江湖》等一些電視劇沒有做到這一點。要知道拍武俠片不等同于拍《水滸傳》。

　　記者：正在上海拍的《飛刀又見飛刀》是改編自古龍的作品，你是怎么看待“古龍味”與“金庸味”？

　　楊佩佩：我覺得“金庸味”比較有情節，人物很鮮活。往往一提到劇中的某人，人們的頭腦中就會有畫面感。而“古龍味”是追求一種意境感。

　　記者：金庸對你所拍的他的作品是否滿意？

　　楊佩佩：金庸曾說“我的作品搬上熒屏，最好的是你拍的，最不喜歡的也是你拍的”。他認為最好的是我拍的《倚天屠龍記》，最不喜歡的是《神雕俠侶》。他覺得在《神雕俠侶》中小龍女居然穿上了黑色的衣服而不是純潔白色。其實這也是著名服裝師張叔平的標新立意，可能他覺得吳倩蓮皮膚太黑了吧。