圖文：徐澎

她曾是國(guó)民黨「國(guó)大代表」，卻因呼吁國(guó)共合作而遭開除黨籍，赴美謀生；她曾在聯(lián)合國(guó)秘書處工作多年，卻在晚年毅然放棄美籍回國(guó)定居……

南京東郊有一個(gè)美麗的月牙湖，月牙湖畔有一個(gè)美麗的富麗山莊，中國(guó)第一位女外交官、一百歲的袁曉園就住在這里。

室內(nèi)開著空調(diào)，涼爽舒服。臨窗桌邊，袁曉園展開宣紙，手不抖，眼不花，拉開架式，一個(gè)大大的「龍」字一揮而就。望著這「龍」字，誰(shuí)也想像不出，它的作者竟會(huì)是一位百歲老人�！覆焕鄄焕郏�隨便寫寫不算什么。前段時(shí)間忙展覽，我每天都寫啊寫啊，也沒(méi)有覺(jué)得什么累�！估先藰�(lè)呵呵地說(shuō)。

袁老說(shuō)的展覽，是在1999年5月9日。為慶祝老人百歲生日，江蘇省委統(tǒng)戰(zhàn)部、江蘇省文化廳等單位在江蘇美術(shù)館舉辦了隆重的「袁曉園詩(shī)、書、畫展」。透過(guò)這個(gè)展覽，人們可以了解到袁曉園不平凡的世紀(jì)之旅。

年少曾得「奇女子」雅號(hào)

1901年5月，袁曉園生于江蘇武進(jìn)。她的外祖父做過(guò)知縣，伯父是翰林，曾為宣統(tǒng)帝師。父親袁勵(lì)衡是民國(guó)初年的銀行家，曾主持過(guò)交通銀行。袁曉園是家中的老大�！改菚r(shí)候，父親只為兩位弟弟請(qǐng)了私塾教師。我偷偷旁聽，并給弟弟們當(dāng)槍手--作業(yè)都是我做，他們出去玩，回來(lái)買點(diǎn)小玩藝給我作報(bào)酬。鄰居家請(qǐng)了英語(yǔ)教師，我也去聽。就這樣，我學(xué)會(huì)了許多東西，也博得了一個(gè)『奇女子』的雅號(hào)�！够貞浲�年往事，袁曉園禁不住露出孩子般的笑容。

18歲時(shí)，精彩的外部世界使袁曉園再也在家里呆不下去了，她大聲向家里宣布：你們關(guān)了我18年，我要選擇自己的生活！時(shí)值南京舉行公務(wù)員考試，袁曉園以優(yōu)異的成績(jī)被錄用為農(nóng)礦廳長(zhǎng)何玉書的秘書。這以后，曉園不僅努力工作，同時(shí)繼續(xù)習(xí)字練畫，1929年，在著名畫家林風(fēng)眠的畫展上，曉園的畫竟也售出幾幅，使她樂(lè)不可支。

1930年，政府官員高魯被派往日內(nèi)瓦任公使。一身闖勁的袁曉園找上門去，自薦擔(dān)任他的秘書。開始高魯不肯，但禁不住袁曉園軟磨硬泡，最后只得答應(yīng)帶她出國(guó)，但費(fèi)用自理。袁曉園開了一個(gè)茶會(huì)，請(qǐng)到場(chǎng)的朋友們支援盤纏，終于登上了開往法蘭西的海輪。也就是在這條船上，袁曉園結(jié)識(shí)了她以后的丈夫葉南。葉南是國(guó)民黨元老、時(shí)任江蘇省政府主席葉楚倫的公子，乘這條船去法國(guó)學(xué)習(xí)軍事。

袁曉園未去日內(nèi)瓦，在馬賽告別葉南下船，進(jìn)入巴黎大學(xué)學(xué)習(xí)法文。靠給大使館抄寫文件、為華僑代寫書信掙生活費(fèi)，袁曉園辛勤攻讀。以后袁曉園又進(jìn)入普魯士大學(xué)學(xué)習(xí)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、在巴黎政治學(xué)院學(xué)習(xí)國(guó)際關(guān)系。

留學(xué)歸國(guó)任外交部專員

學(xué)成歸國(guó)，袁曉園在外交部任專員。三十年代中期，又被委任為駐印度加爾各答領(lǐng)事館副領(lǐng)事，成為中國(guó)第一位女外交官。袁曉園在領(lǐng)事館任職六年，正是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)如火如荼之時(shí)，曉園不遺余力奔走呼吁，動(dòng)員華僑為抗戰(zhàn)捐款、購(gòu)買軍火轉(zhuǎn)運(yùn)回國(guó)。這期間也鍛煉和顯示出曉園的外交才干。當(dāng)?shù)卣�府多次無(wú)理扣壓軍火，曉園據(jù)理力爭(zhēng)，她無(wú)所畏懼的氣勢(shì)和鋒利的外交辭令常使對(duì)方折服�！改菚r(shí)候，我可厲害呢，當(dāng)?shù)卣�府的人常在背地議論我，說(shuō)中國(guó)這位女領(lǐng)事真兇�！�

在印6年之后，葉南被委任為駐法國(guó)武官，袁曉園隨夫赴法。在法國(guó)，袁曉園受到戴高樂(lè)總統(tǒng)的接見，并曾被邀請(qǐng)與戴高樂(lè)總統(tǒng)一同步入凱旋門。

1947年，葉南奉調(diào)回國(guó)，這時(shí)袁曉園也被選為「國(guó)大代表」。袁曉園和葉南從民族大義出發(fā)，兩人聯(lián)名發(fā)出給國(guó)民黨政府的公開信，呼吁國(guó)共合作實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一。蔣介石卻以「附匪有據(jù)」的罪名宣布開除葉袁兩人黨籍并加以通緝。葉袁夫婦在發(fā)表了脫離國(guó)民黨的告示之后，取道香港去了美國(guó)。

與夫反蔣棄職赴美

在美國(guó)的幾十年中，葉南做生意，袁曉園則主要在聯(lián)合國(guó)秘書處工作。曉園是以第三名的成績(jī)考入秘書處的，負(fù)責(zé)處理中文的文字事務(wù)。這一段長(zhǎng)時(shí)間的中文實(shí)踐，使曉園對(duì)祖國(guó)的文字有深刻的感受。一方面曉園為祖國(guó)的文字自豪，「每次翻譯文件，英文的、法文的、俄文的、西文的，總是厚厚一冊(cè)，最薄的肯定是中文」。另一方面曉園也深知，中國(guó)漢字筆畫多，一字一音，確實(shí)難認(rèn)，要使?jié)h字成為國(guó)際通用文字，必須進(jìn)行改革，實(shí)現(xiàn)漢字現(xiàn)代化。

袁曉園幾十年如一日，殫精竭慮，潛心研究，終于推出一套「雙拼帶調(diào)表意」的袁氏拼音方案，即《漢字現(xiàn)代化方案（草案）》。以后曾在北京一些幼兒園試驗(yàn)，取得理想效果。

1974年，袁曉園應(yīng)邀回國(guó)參加建國(guó)25周年慶典，將方案呈交周恩來(lái)總理，周總理指示將袁氏方案付印分寄各大專院校及有關(guān)單位，并安排曉園到各文字有關(guān)院校演講介紹。

1980年，袁曉園聯(lián)合海內(nèi)外學(xué)者發(fā)起成立了「漢字現(xiàn)代化研究會(huì)」，把漢字現(xiàn)代化研究從單兵作戰(zhàn)提高到兵團(tuán)作戰(zhàn)的水平。數(shù)年后，該研究會(huì)發(fā)展成為「北京國(guó)際漢字研究會(huì)」，定期出版會(huì)刊《漢字文化》。

放棄美籍回國(guó)定居

1985年，滿頭華發(fā)的袁曉園走進(jìn)北京美國(guó)駐華使館，負(fù)責(zé)接待的文化參贊對(duì)前來(lái)諮詢「如何放棄美國(guó)國(guó)籍」的她十分驚訝。參贊說(shuō)：總是有人來(lái)諮詢?cè)鯓荧@得美國(guó)國(guó)籍，你是第一位向我詢問(wèn)如何放棄美國(guó)國(guó)籍的人！袁曉園回國(guó)定居后，祖國(guó)人民給她以極高的榮譽(yù)和尊敬，她連任第六、第七屆全國(guó)政協(xié)委員，擔(dān)任民革中央監(jiān)委、北京國(guó)際漢字研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、國(guó)際書畫藝術(shù)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，受聘為七所大學(xué)的名譽(yù)教授，享受政府特殊津貼。

袁曉園沒(méi)有兒女，回南京后與她的外甥一家生活在一起，過(guò)著愉快的晚年生活。老人愛(ài)看電視、看報(bào)，偶爾跳舞、打打麻將。午睡后的三個(gè)小時(shí)，或?qū)懽�，或作畫，這是老人的每日必修課。她的家里總是高朋滿座，來(lái)看望的，索畫求字的，探討學(xué)問(wèn)的，絡(luò)繹不絕。