撰文／宗道

1998年3月18日，就在九屆全國(guó)人大一次會(huì)議閉幕的第一天，在第六次全體會(huì)議上，中華人民共和國(guó)主席江澤民根據(jù)全國(guó)人民代表大會(huì)決定，任命中國(guó)資深日本問(wèn)題專(zhuān)家、前外交部常務(wù)副部長(zhǎng)唐家璇為外交部部長(zhǎng)。這是新中國(guó)誕生半個(gè)世紀(jì)以來(lái)的第八位外交部長(zhǎng)，也是第一位普通譯員出身的外交部長(zhǎng)。

奧太很高興，她說(shuō)中國(guó)很重視我……

為克林頓總統(tǒng)6月訪問(wèn)中國(guó)架橋鋪路，美國(guó)國(guó)務(wù)卿奧爾布賴(lài)特女士于1998年4月29日飛抵北京，征塵甫卸，即與唐家璇舉行「中美首腦熱線(xiàn)協(xié)定」簽字儀式。奧太此番訪京，攜來(lái)美方一攬子議題的詳細(xì)清單。美方關(guān)注的焦點(diǎn)是武器擴(kuò)散問(wèn)題，而中方最為關(guān)切的是臺(tái)灣問(wèn)題。唐外長(zhǎng)與奧卿少不了又是一番你來(lái)我往，「唇槍舌劍」……

1998年5月11日至13日，印度冒天下之大不韙，公然連續(xù)進(jìn)行了5次核試驗(yàn)。緊接著，5月28日至30日，巴基斯坦也進(jìn)行兩輪6次核試驗(yàn)。5月14日，中國(guó)外交部對(duì)印度核試驗(yàn)「深感震驚」，并表示「強(qiáng)烈譴責(zé)」。

應(yīng)美國(guó)政府要求，13日晚間，外交部長(zhǎng)唐家璇與奧爾布賴(lài)特國(guó)務(wù)卿通了電話(huà)。雙方認(rèn)為，國(guó)際社會(huì)應(yīng)對(duì)印度采取明確和堅(jiān)定的立場(chǎng)。奧太表示：印度無(wú)視國(guó)際社會(huì)防止核武器擴(kuò)散的努力，進(jìn)行核試驗(yàn)，是出于印度國(guó)內(nèi)的需要。美國(guó)完全不同意中國(guó)對(duì)印度構(gòu)成威脅的說(shuō)法。唐家璇表示：國(guó)際社會(huì)的當(dāng)務(wù)之急是對(duì)印度采取一致立場(chǎng)，促其放棄核武發(fā)展計(jì)劃。據(jù)外電報(bào)道，嗣后，唐家璇與奧爾布賴(lài)特又曾數(shù)次通電話(huà)，磋商如何應(yīng)對(duì)南亞核危機(jī)。

從一開(kāi)始，美國(guó)又?jǐn)[出一副「主導(dǎo)」的架勢(shì)，奧爾布賴(lài)特建議召開(kāi)會(huì)議，由聯(lián)合國(guó)五大常任理事國(guó)和西方八國(guó)集團(tuán)（美、德、法、意、加、日、英、俄）首腦、外長(zhǎng)參加。美國(guó)的建議隱藏了一種居高臨下的濃厚的霸權(quán)色彩：八國(guó)集團(tuán)里包含聯(lián)合國(guó)的四大常任理事國(guó)。美國(guó)的建議實(shí)質(zhì)是將中國(guó)「吸收」到「八國(guó)集團(tuán)」里去。骨子里是傲慢的「恩賜」！中國(guó)當(dāng)然不干！這個(gè)「八國(guó)集團(tuán)」可沒(méi)有什么好名聲，成立之初，不過(guò)是搞經(jīng)濟(jì)的論壇，后來(lái)發(fā)展到干涉別國(guó)內(nèi)政，什么問(wèn)題都要指手劃腳，鼓噪一番。

中國(guó)方面認(rèn)為：磋商如何應(yīng)對(duì)南亞核危機(jī)應(yīng)該由聯(lián)合國(guó)安理會(huì)來(lái)主導(dǎo)。而安理會(huì)又應(yīng)該由五大常任理事國(guó)來(lái)表明立場(chǎng)。所以唐家璇在通話(huà)中向奧爾布賴(lài)特提出：要求召開(kāi)聯(lián)合國(guó)五大常任理事國(guó)外長(zhǎng)會(huì)議，為了給美國(guó)人一點(diǎn)面子，唐家璇表示，中國(guó)愿與美國(guó)一起倡議召開(kāi)安理會(huì)「五常任理事國(guó)」會(huì)議，幾個(gè)電話(huà)下來(lái)，奧爾布賴(lài)特同意了。美國(guó)人很聰明，要解決南亞問(wèn)題，沒(méi)有中國(guó)參加不行。中美雙方終于達(dá)成共識(shí)：聯(lián)合國(guó)安理會(huì)五大常任理事國(guó)根據(jù)《聯(lián)合國(guó)憲章》，對(duì)維護(hù)國(guó)際和平與安全負(fù)有特殊責(zé)任，應(yīng)該共同努力，防止南亞核軍備競(jìng)賽升級(jí)，恢復(fù)和維護(hù)該地區(qū)的和平與穩(wěn)定。唐家璇和奧爾布賴(lài)特在電話(huà)里一致強(qiáng)調(diào)了中美合作的重要性。

6月3日，唐家璇外長(zhǎng)抵達(dá)日內(nèi)瓦，4日上午，唐外長(zhǎng)在中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦代表團(tuán)駐地與奧爾布賴(lài)特國(guó)務(wù)卿和普里馬科夫外長(zhǎng)分別舉行了雙邊會(huì)晤，中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處和瑞士其他國(guó)際組織代表吳建民大使陪同參加。隨后，中、美、俄、英、法五國(guó)外長(zhǎng)會(huì)議在日內(nèi)瓦萬(wàn)國(guó)宮指開(kāi)帷幕。中國(guó)恰好是本月聯(lián)合國(guó)安理會(huì)的輪值協(xié)調(diào)員國(guó)，因而會(huì)議由中國(guó)外交部長(zhǎng)唐家璇主持。

唐家璇在會(huì)議開(kāi)始時(shí)強(qiáng)調(diào)：這次會(huì)議的目的，是通過(guò)大家的努力，制止南亞地區(qū)的核軍備競(jìng)賽，恢復(fù)這一地區(qū)的和平與穩(wěn)定。唐家璇講話(huà)結(jié)束后，五國(guó)外長(zhǎng)轉(zhuǎn)入秘密磋商。

五大常任理事國(guó)外長(zhǎng)會(huì)議完全達(dá)到預(yù)期的目的，取得了很大的成功。會(huì)議結(jié)束時(shí)發(fā)表的《五大常任理事國(guó)外長(zhǎng)聯(lián)合公報(bào)》強(qiáng)烈譴責(zé)印度和巴基斯坦進(jìn)行的核試驗(yàn)，并呼吁兩國(guó)立即無(wú)條件地簽署《全面禁止核試驗(yàn)條約》并加入《核不擴(kuò)散條約》。

在會(huì)后舉行的五大國(guó)外長(zhǎng)記者招待會(huì)上，唐家璇居中，他的右側(cè)是奧爾布賴(lài)特和普里馬科夫，其左側(cè)是庫(kù)克和韋德里納。唐家璇主持記者招待會(huì)，并回答了各國(guó)記者的提問(wèn)。唐家璇表示作為本月聯(lián)合國(guó)安理會(huì)的協(xié)調(diào)員國(guó)，中國(guó)在其它常任理事國(guó)的大力支持和協(xié)助下，主持召開(kāi)了這次外長(zhǎng)會(huì)議，各方對(duì)會(huì)議的結(jié)果均感到滿(mǎn)意。唐家璇強(qiáng)調(diào)，在國(guó)際風(fēng)云不斷變幻的形勢(shì)下，中國(guó)將繼續(xù)按照獨(dú)立自主和平外交政策，為維護(hù)和平、促進(jìn)發(fā)展做出中國(guó)應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

初夏時(shí)節(jié)在日內(nèi)瓦召開(kāi)的關(guān)于南亞核危機(jī)的五大國(guó)外長(zhǎng)會(huì)議著實(shí)讓中國(guó)人揚(yáng)眉吐氣，好不風(fēng)光！這次重要會(huì)議創(chuàng)造了半個(gè)世紀(jì)以來(lái)外交史上3個(gè)引人注目的「第一」：自中華人民共和國(guó)成立后，五大國(guó)外交部長(zhǎng)第一次全部出席；第一次由中美兩國(guó)倡議召開(kāi)的五大國(guó)外長(zhǎng)會(huì)議；第一次由中國(guó)外交部長(zhǎng)擔(dān)任主席的五大國(guó)外長(zhǎng)會(huì)議。不過(guò)，中國(guó)一向是禮儀之邦，唐家璇也沒(méi)有忘記給奧爾布賴(lài)特一個(gè)面子。讓這位繼撒切爾夫人后最能干的西方女強(qiáng)人主持一次非正式會(huì)議。奧太很高興，她說(shuō)中國(guó)很重視我……

日內(nèi)瓦五大常任理事國(guó)外長(zhǎng)會(huì)議對(duì)印度是一個(gè)當(dāng)頭棒喝，雖然他色厲內(nèi)荏、強(qiáng)作鎮(zhèn)靜地拒絕了會(huì)議發(fā)表的聯(lián)合公報(bào)。瓦杰帕伊總理本來(lái)口口聲聲說(shuō)印度不參加《核不擴(kuò)散條約》，但是，面對(duì)「五常」外長(zhǎng)的日內(nèi)瓦會(huì)議和世界輿論的強(qiáng)大壓力，他不得不改口了……

奧老太有時(shí)真是坦率得「可愛(ài)」，唐家璇只得耐下性子，給這位固執(zhí)而有點(diǎn)剛愎自用的美國(guó)女同行「上課」

1998年秋，唐家璇飛抵吉隆坡參加亞太經(jīng)合組織（APEC）會(huì)議。但是，伊拉克第二次核查危機(jī)沖淡了會(huì)議的經(jīng)濟(jì)色彩。

10月底，走投無(wú)路的伊拉克宣布停止與巴特勒領(lǐng)導(dǎo)的聯(lián)合國(guó)特委的合作。美國(guó)立即作出反應(yīng)，宣稱(chēng)將采取措施對(duì)付伊拉克再次「抗上」「作亂」。美國(guó)毫不掩飾地多次聲稱(chēng)：不排除對(duì)伊拉克動(dòng)武的可能。美國(guó)佬可不是「光說(shuō)不練」的假功夫。緊接著，美國(guó)調(diào)兵遣將大舉增兵海灣，聯(lián)合國(guó)駐伊人員紛紛撤出這塊是非之地。

海灣局勢(shì)劍拔弩張，一觸即發(fā)。這可忙壞了正在吉隆坡參加亞太經(jīng)濟(jì)合作會(huì)議的奧爾布賴(lài)特國(guó)務(wù)卿。她幾乎晝夜不眠，折騰著給正在參加會(huì)議的重要國(guó)家代表一個(gè)一個(gè)打電話(huà)，問(wèn)的就是一個(gè)霸氣十足的問(wèn)題：「我們準(zhǔn)備馬上要對(duì)伊拉克動(dòng)武了，你們國(guó)家什么態(tài)度？支持不支持？……」

中美兩國(guó)外長(zhǎng)已經(jīng)約好11月15日上午7時(shí)30分會(huì)晤，共進(jìn)早餐。因此唐家璇倒還可以安穩(wěn)地躺在床上思考設(shè)想一些問(wèn)題。但是日本外相高村正彥可遭殃了！

7時(shí)不到，還在睡夢(mèng)中的高村外相就被一陣急促的電話(huà)聲驚醒。果然是該死難纏的奧老太！「我們準(zhǔn)備對(duì)伊拉克動(dòng)武，日本政府是何態(tài)度？」高村剛拎起了話(huà)筒，電話(huà)那頭傳來(lái)奧太炒黃豆般的嗓音。「……」高村正彥好一陣子猶豫，吱吱唔唔的，最后被逼不過(guò)了，只好說(shuō)：「你們真的要?jiǎng)游涞脑?huà)，日本作為美國(guó)的盟國(guó)，只好對(duì)外宣布支持你們的行動(dòng)�！固萍诣瘡母叽逋庀嗄抢铩复烫健沟搅讼�息，心中便有了底。

7時(shí)30分，唐外長(zhǎng)、奧卿準(zhǔn)時(shí)來(lái)到餐廳。遺憾的是，這時(shí)候，雙方已經(jīng)毫無(wú)用膳的興味了。唐家璇后來(lái)說(shuō)：「實(shí)際上那一天早上我連一片面包也沒(méi)吃，也無(wú)法吃�！箯囊婚_(kāi)始，雄糾糾上場(chǎng)的奧爾布賴(lài)特就擺出一副志在必得的樣子，想要說(shuō)服她的中國(guó)同行。她破口大罵薩達(dá)姆，好像狗血噴頭。唐家璇心里有底，「洗耳恭聽(tīng)」奧老太太對(duì)薩達(dá)姆的「火燒」「炮轟」。奧爾布賴(lài)特見(jiàn)唐家璇沒(méi)吭聲，突然話(huà)鋒一轉(zhuǎn)，好像是表態(tài)，又像是試探中國(guó)人：「現(xiàn)在非打不可！」「為什么非打不可？」不言不語(yǔ)的唐家璇冷不丁地反問(wèn)奧太，「我們認(rèn)為，現(xiàn)在形勢(shì)已有所好轉(zhuǎn)……」唐家璇講的是實(shí)情，伊拉克政府已經(jīng)在日前宣布決定恢復(fù)同聯(lián)合國(guó)特委的合作。薩達(dá)姆一軟，形勢(shì)便有所緩和�！肝覀冋�在和聯(lián)合國(guó)抓緊做工作，準(zhǔn)備讓安南秘書(shū)長(zhǎng)寫(xiě)信給薩達(dá)姆總統(tǒng)。只要他有積極的回應(yīng)，目前這種一觸即發(fā)緊張局勢(shì)就可以得到緩解……」唐家璇慢條斯理把中國(guó)政府的立場(chǎng)和盤(pán)托出。但是奧太把手一擺，大不以為然：「嗨，薩達(dá)姆這個(gè)人你還能相信他？我們美國(guó)現(xiàn)在就是想方設(shè)法將他除掉！」奧老太真的坦率得可愛(ài)。唐家璇只得耐下性子，給這位固執(zhí)而有點(diǎn)剛愎自用的美國(guó)女同行「上課」：「問(wèn)題是我們要從兩個(gè)方面著想。第一要考慮人民群眾。如果你動(dòng)武以后，發(fā)起一場(chǎng)局部戰(zhàn)爭(zhēng)，結(jié)果是幾千萬(wàn)無(wú)辜的平民遭殃，會(huì)有很多人傷亡。第二，要考慮這個(gè)地區(qū)的局勢(shì)。本來(lái)中東局勢(shì)就是世界上最大的『熱點(diǎn)』，很不穩(wěn)定，你一打，弄得不好會(huì)使整個(gè)中東地區(qū)所有國(guó)家都卷了進(jìn)去，引起新的動(dòng)蕩。特別是巴勒斯坦、以色列剛剛談成了第二次和平協(xié)議。這些后果你要考慮，不能光考慮你們美國(guó)的利益�！�…」唐外長(zhǎng)曉之以理，動(dòng)之以情，真有點(diǎn)「苦口公心」。但是奧爾布賴(lài)特這位「洋婆婆」根本聽(tīng)不進(jìn)去，她不由分說(shuō)地打斷唐家璇的話(huà)搶先說(shuō)：「唐先生，我們先不辯論，也沒(méi)有時(shí)間辯論。我就問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題，請(qǐng)你直截了當(dāng)回答我�！箞D未窮而匕首見(jiàn)，唐家璇早已明白了大半。果不其然，奧太的提問(wèn)是千篇一律的。唐家璇的表情更加嚴(yán)肅起來(lái)，他知道再也不能細(xì)細(xì)斟酌琢磨外交辭令了，必須鮮明、毫不含糊地告訴奧爾布賴(lài)特國(guó)務(wù)卿；「第一，中國(guó)不會(huì)支持你們動(dòng)武，理由就是以上三條�！箾](méi)等奧太插上嘴，唐家璇又說(shuō)：「第二，你們美國(guó)既然是一個(gè)大國(guó)，又是聯(lián)合國(guó)安理會(huì)成員，還是安理會(huì)五大常任理事國(guó)之一，這就意味你們身上所肩負(fù)的維護(hù)世界和平發(fā)展的責(zé)任比其它一般成員國(guó)更重大。第三，根據(jù)《聯(lián)合國(guó)憲章》，安理會(huì)議事程序，任何國(guó)家在未受到安理會(huì)授權(quán)的情況下，無(wú)權(quán)單方面動(dòng)武。如果你們執(zhí)意采取軍事行動(dòng)，那就是對(duì)《聯(lián)合國(guó)憲章》和安理會(huì)規(guī)則的破壞，嚴(yán)重?fù)p害了聯(lián)合國(guó)的權(quán)威性�！固萍诣�真理在手，義正詞嚴(yán)，言簡(jiǎn)意賅，把該說(shuō)的都說(shuō)了。奧爾布賴(lài)特聽(tīng)罷半天沒(méi)出聲，不知是無(wú)言以對(duì)，還是自個(gè)兒生悶氣。最后，老太太氣呼呼地扔下三句話(huà)：「我明白了�！埂肝覀儾皇菦](méi)有被授權(quán)，我們是有充分的授權(quán)的�！埂附裉煳也桓�你辯論了，辯論了也不可能統(tǒng)一思想認(rèn)識(shí)�！箠W太有點(diǎn)不耐煩了，但也莫之奈何。唐家璇微微一笑，算是與奧卿作別。

在這劍拔弩張、十萬(wàn)火急的時(shí)刻，中國(guó)其實(shí)早已在開(kāi)始施加影響。當(dāng)時(shí)，中國(guó)明確告訴安南秘書(shū)長(zhǎng)，中國(guó)堅(jiān)決支持你，聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)在涉及到影響地區(qū)和平，世界和平與穩(wěn)定的重大問(wèn)題上，你必須起作用！「能起什么作用？」這時(shí)候的安南方寸已亂，他束手無(wú)策，無(wú)奈又無(wú)助地問(wèn)中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表秦華孫大使。「你至少可以給薩達(dá)姆發(fā)封信嘛！」于是一封依著安南的口吻、由中國(guó)起草的重要信件飛到了巴格達(dá)。同時(shí)，中國(guó)外交部與已在吉隆坡的唐家璇取得了聯(lián)系，以唐家璇的名義，同時(shí)也給伊拉克外長(zhǎng)帶了一個(gè)口信，意味深長(zhǎng)地提醒那些沒(méi)事找事的伊拉克人：「希望你們作出響應(yīng)，不要錯(cuò)過(guò)這個(gè)機(jī)會(huì)！」識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰。薩達(dá)姆終于「回頭是岸」，他致函表示積極響應(yīng)，無(wú)條件地恢復(fù)了與特委會(huì)和國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)業(yè)已中斷的一切聯(lián)系與合作。一場(chǎng)危機(jī)終于煙消云散。