「樸素也能驚人」--記旅美油畫(huà)家陳衍寧

檀香扇．英女皇

一向以傳統(tǒng)文化自負(fù)的英國(guó)人，卻熱烈地贊美著一個(gè)來(lái)自東方的油畫(huà)家，半年間請(qǐng)求他繪像的名單排至40多位。

作為美國(guó)肖像畫(huà)中心的專(zhuān)屬畫(huà)家，陳衍寧已接受過(guò)美國(guó)、英國(guó)及其他國(guó)家許多杰出人物的委托繪制肖像。聲名顯赫的維珍大西洋航空公司總裁Richard Branson和國(guó)際流行化妝品連鎖店Body Shop女老板Anita Roddick以及加里福尼亞州州長(zhǎng)威爾遜都選擇陳衍寧為他們?cè)煜�；繼兩年前三進(jìn)白金漢宮為英國(guó)女皇王夫菲力浦親王造像后，今年應(yīng)邀赴白金漢宮為英國(guó)女皇繪像……

檀香扇．英女皇　　　　　　　　　　　　　

陳衍寧何以矚目如斯？這得說(shuō)說(shuō)美國(guó)的赫夫納和中國(guó)的那把檀香扇。1984年，美國(guó)商人赫夫納應(yīng)邀到中國(guó)考察石油開(kāi)發(fā)業(yè)，其間參觀了不少畫(huà)展。中國(guó)油畫(huà)家堅(jiān)實(shí)的造型能力和純熟的技法，抒寫(xiě)著屬于東方的含蓄與溫情，這使看慣了當(dāng)代西方畫(huà)家那種前衛(wèi)畫(huà)風(fēng)的赫夫納，仿如聽(tīng)到了歐洲遺失已久的傳統(tǒng)的回聲。這一發(fā)現(xiàn)，使這個(gè)一向喜愛(ài)藝術(shù)的美國(guó)人，決心要把這些年輕的畫(huà)家和作品介紹到美國(guó)。陳衍寧、王懷慶、王忻東和艾軒得此機(jī)會(huì)先后去了美國(guó)留學(xué)考察。

1987年，美國(guó)人在紐約第一次看到了來(lái)自中國(guó)的油畫(huà)作品，在《中國(guó)當(dāng)代油畫(huà)展》那幅巨型的宣傳海報(bào)上，印著的是陳衍寧的《母與子》，美國(guó)藝術(shù)雜志「SUNSTORM」亦選它作為同期舉行的紐約世界藝術(shù)博覽會(huì)專(zhuān)刊的封面并作介紹……畫(huà)面中那個(gè)質(zhì)樸的山村母親，懷抱幼兒，愛(ài)憐流溢，在抱滿(mǎn)一懷的幸福中自覺(jué)擁有了全世界。畫(huà)家以刀代筆，在畫(huà)布上恣意刮涂推拉，以寫(xiě)實(shí)的造型及充滿(mǎn)幻彩的趣味，表現(xiàn)那來(lái)自一脈血緣的原始喜悅……

畫(huà)展成功，美國(guó)商人在曼哈頓市中心辦起了赫夫納畫(huà)廊，專(zhuān)門(mén)經(jīng)管中國(guó)油畫(huà)，掀起一陣中國(guó)油畫(huà)熱。

告別鬧市的繁華，重回寧?kù)o的校園的陳衍寧正忙于準(zhǔn)備在紐約舉行的個(gè)人畫(huà)展。陳太太偶然在一次義賣(mài)中，得到一把檀香扇，它喚起了陳衍寧無(wú)數(shù)童年的回憶，激發(fā)了他創(chuàng)作懷鄉(xiāng)題材作品的靈感。陳衍寧開(kāi)始創(chuàng)作「檀香扇系列」�！柑聪闵取挂划�(huà)以大片黑背把黑發(fā)黑衣虛化，再將少女的臉、手和扇實(shí)之，少女手中的檀香扇，薄如蟬翼，剔透玲瓏，畫(huà)家把無(wú)限對(duì)稱(chēng)的重覆線條寓含在一個(gè)精雕細(xì)縷的半圓里，形成一種東方的節(jié)奏，這種大虛大實(shí)的對(duì)比，造成一種色彩、視覺(jué)的張力。當(dāng)英國(guó)商界名人Anita在曼哈頓參觀陳衍寧的個(gè)人畫(huà)展時(shí)，對(duì)此畫(huà)一見(jiàn)傾心，臨赴機(jī)場(chǎng)前的5分鐘，她一口氣買(mǎi)下陳衍寧的3張作品帶回英國(guó)，同時(shí)也把陳衍寧的魅力帶到倫敦。

理查－布蘭遜

1990年，陳衍寧榮獲英國(guó)肖像畫(huà)比賽大獎(jiǎng)，全因阿妮坦送去陳衍寧的《檀香扇》參賽。按照規(guī)定，得獎(jiǎng)?wù)咭獮橛��?guó)當(dāng)代杰出女性造像，陳于是赴倫敦為英國(guó)著名歌劇歌唱家蘇珊造像，完成后正欲回美，卻接到通知說(shuō)另一杰出女性對(duì)原指定的另一得獎(jiǎng)畫(huà)家所畫(huà)的肖像不滿(mǎn)意，指名要求陳衍寧為她趕繪另一幅肖像，她就是英國(guó)大名鼎鼎的女演員珍妮．阿絲（Jane Asher）。一人為兩個(gè)杰出名人作畫(huà)，并同時(shí)發(fā)表在英國(guó)「時(shí)尚」（VOGUE）雜志上，陳衍寧自然成為了這次大賽的焦點(diǎn)，名字一剎那傳遍倫敦的藝術(shù)圈和社交界，且一發(fā)不可收拾，盛名直播英皇宮，英女皇及其王夫也指名道姓請(qǐng)陳進(jìn)宮造像。在美國(guó)和英國(guó)肖像畫(huà)界取得的巨大成功，使陳衍寧畫(huà)得越來(lái)越自信，越來(lái)越自由。　

中秋夜

不離不棄東方韻味　

當(dāng)陳衍寧的肖像畫(huà)在歐美贏得盛譽(yù)的時(shí)候，人們?cè)谒�的�?huà)作中感受到一種潛在的詩(shī)情畫(huà)意。那藏在氣質(zhì)里、含在品味中、映在意像間的東方神韻，顯然來(lái)自他中國(guó)傳統(tǒng)的藝術(shù)修養(yǎng)。

陳衍寧為自己的成功付出了艱辛的勞動(dòng)和執(zhí)著的追求。當(dāng)年，無(wú)個(gè)性抽象派藝術(shù)一度風(fēng)行畫(huà)壇，急欲與「世界現(xiàn)代潮流」匯合的躁動(dòng)心態(tài)使不少?lài)?guó)內(nèi)同行輕視技巧技藝，急功近利尋求成名捷徑，且振振有詞標(biāo)榜前衛(wèi)，而這時(shí)的陳衍寧卻表現(xiàn)出異常的冷靜，他發(fā)出「驚人不是嘩眾取寵，樸素也能驚人」的頗為「保守」的「宣言」，且以極大的興趣更進(jìn)一步地轉(zhuǎn)向中國(guó)傳統(tǒng)寫(xiě)意繪畫(huà)的研習(xí)和創(chuàng)作中。在流派紛爭(zhēng)的風(fēng)潮面前，他執(zhí)著于「厚積薄發(fā)」的信行，用心于「博采眾長(zhǎng)」的訓(xùn)練，堅(jiān)持堅(jiān)守藝術(shù)的真誠(chéng)。今天，陳衍寧的油畫(huà)藝術(shù)之所以得到西方社會(huì)的如此「厚愛(ài)」，被稱(chēng)作「真正跨越了文化與歷史，蘊(yùn)含著一種宇宙的和永恒的信息」（美著名藝術(shù)評(píng)論家丹尼斯語(yǔ)），并在他們的國(guó)度「恣意放縱」施展才藝，與他當(dāng)年的堅(jiān)持堅(jiān)守不無(wú)關(guān)系。

陳衍寧不熱衷于觀念藝術(shù)的語(yǔ)言，也沒(méi)有使用千奇百怪的材料，但他的肖像畫(huà)作，卻彌漫著一種眩目的光感，表現(xiàn)出真誠(chéng)的力量，或折射出對(duì)象最為吸引人的理想化的一面。聲名顯赫的實(shí)業(yè)巨子如斯，無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的少年亦如斯。《理察．布蘭遜》《阿尼坦》《伏在狗背上的女孩》等都是有代表性的作品，其真切生動(dòng)之狀呼之欲出，表現(xiàn)出畫(huà)家對(duì)西方當(dāng)代不同層面人物生活的敏銳觀察。

陳衍寧在白金漢宮與英女皇留影

陳衍寧最善于在平凡的題材中表現(xiàn)他高超的技巧和敏銳的觀察力�！剁R》這幅油畫(huà)并無(wú)特別的造型，亦無(wú)眩目的色彩，粗看只是一群練舞的女子站在一面大鏡子面前，細(xì)看原來(lái)畫(huà)面分成鏡里鏡外兩個(gè)天地，那些本來(lái)非常平常的景物人物，組合在一個(gè)大鏡子里，無(wú)端變得暖昧與懸疑。鏡前9個(gè)女孩子，鏡里卻有13個(gè)人影，一些影像不知來(lái)自何方，應(yīng)該是練舞場(chǎng)的另一角吧。你欲細(xì)心將鏡里鏡外作個(gè)比較，只可惜鏡中的只是幻影，而鏡外本應(yīng)是現(xiàn)實(shí)世界，卻只看到片面的景象……平實(shí)的畫(huà)面，闡述著一種無(wú)處不在的人生哲學(xué)。

東方之珠西方閃爍　　　　　　　　　

在海外立足的中國(guó)油畫(huà)家面臨藝術(shù)市場(chǎng)的考驗(yàn)更為嚴(yán)酷，生存和市場(chǎng)的壓力可以毀掉一個(gè)天才，也可以造就真正的藝術(shù)家。陳不諱言其重視藝術(shù)市場(chǎng)對(duì)自己作品的反應(yīng)，畫(huà)作可以是「商品」，但首先必須是以藝術(shù)價(jià)值放在第一位的「商品」。

陳衍寧在白金漢宮與菲利普親王留影

身在異鄉(xiāng)功成名就，陳衍寧對(duì)故國(guó)的懷念更加難以創(chuàng)舍。他的不少新作，畫(huà)他記憶中的人物和事物，表現(xiàn)出濃厚的中國(guó)文化情結(jié)，充滿(mǎn)懷舊情懷。其筆下的南方女子，□靜溫婉，蘊(yùn)含著幽雅、清麗、真純的東方韻味�！短聪闵取废盗小ⅰ对铝灵T(mén)》、《仲夏夜》、《少女尋夢(mèng)》、《方市行》、《中秋夜》和《對(duì)影》等堪稱(chēng)這方面的代表作。自1993年以來(lái)，陳衍寧的這類(lèi)作品都參加了克里斯蒂?lài)?guó)際拍賣(mài)公司（又名佳士得公司）的中國(guó)油畫(huà)拍賣(mài)，價(jià)值一直在前五名以上，他的新作《對(duì)影》在去年春季拍賣(mài)中以68萬(wàn)港元賣(mài)出。

個(gè)性謙和沉靜的陳衍寧，和別的追求新潮的藝術(shù)家很不相同，生活有規(guī)有律，畫(huà)室收拾井然。他用他的專(zhuān)注和潛心印證著「樸素也能驚人」的真理，國(guó)際藝術(shù)研究會(huì)副主席鄭勝天教授如斯評(píng)價(jià)其人及其畫(huà)作：它不是海灘上呼嘯而去的潮頭，但卻是大洋深處一顆耀眼的明珠。

摘自《新現(xiàn)代畫(huà)報(bào)》1999年第11期

最近更新日期：2000年03月30日
中國(guó)新聞社版權(quán)所有，轉(zhuǎn)載稿件務(wù)經(jīng)授權(quán)