男女之間

　　交流

　　一個女人對她的女友說：

　　──永遠不要帶著丈夫去看時裝模特表演，這對兩個人都沒有好處。女的看過之后想穿新衣裳，男的看過之后想找新女人。

　　美麗又愚蠢

　　為什么上帝把女人創造得既美麗又愚蠢？──丈夫問。

　　美麗，是為了讓男人喜歡我們，愚蠢，是為了讓我們喜歡男人。──妻子答。

　　單身漢

　　一個頑固不化的單身漢向朋友嘆息：

　　──我老了。

　　──為什么這樣悲觀？

　　──以前女人問我：“為什么不結婚？”而現在女人這樣問我：“為什么以前不結婚？”

　　愛情與婚姻

　　──愛情與婚姻有何區別？

　　──愛情是生活中的電光，而婚姻是電費的帳單。”

　　小秘與老板

　　小秘對老板說：

　　──親愛的，我需要錢……

　　──怎么又要錢了？

　　──上次你給的用完了！

　　──我認為你現在更需要智慧。

　　──親愛的，我不能向你要你沒有的東西。

　　無法實現的愿望

　　在一個縣城的旅館里，兩個不相識的旅客枝安排在一個房間里──一個俄羅斯姑娘，一個中國小伙子。晚上，姑娘怎么也不能入睡。小伙子問是怎么回事。

　　──很冷。一一姑娘回答。

　　于是小伙子把自己的被子給她益上。

　　但姑娘還是說冷。于是小伙子又把自己的大衣給她益上。但她還是說冷。

　　──您知道嗎，──姑娘轉過身來對他說，──我小時候夜里因為冷睡不著覺的時候，陪我睡覺的外祖母就把我抱在懷里暖和我。

　　──你是個傻姑娘，──小伙子說──這么大黑天我到哪去給你找外祖母？！

　　我排在前頭

　　女護士用手指招呼一個男士，高興地對他說：恭喜您！您得了兒子！

　　──怎么回事？！──坐在他旁邊的男人光火了──我先來的，他排在我后頭！

　　愛情的象徵

　　在解部學的考試中，教授向一個女大學生提了個問題：

　　──人體的哪一個器官是愛情的象徵？

　　──您是指男人的器官還是女人的器官？

　　──女大學生反問。

　　教授聽了大驚失色，說──

　　我的上帝，在我們那個年代，對于這個問題只能有一個回答，那就是──心！

　　與妻子商量

　　──經理先生，我妻子要我向您請求給我提工資。

　　──那讓我回去與我妻子商量是否給您提工資。

　　摘自《黑色幽默》童道明譯著

.本網站所刊載信息，不代表中新社觀點。
.刊用本網站稿件，務經書面授權。