機場里、飛機上，永遠不乏故事。如果沒有改簽、航班延誤、升艙提前出發的一連串際遇，就不會生出下面這段非預謀的采訪，作為記者的我也許不會聽到一位“三國”元老對熱映影片《赤壁》的種種看法。

　　1月13日下午1點45分，當我坐進國航廣州飛北京1340航班的頭等艙，扣好安全帶正準備一覺睡回北京去時，忽然發現前排座位里正坐著在1994年央視版《三國演義》中飾演曹操的鮑國安老師。自我介紹后，話題直逼《赤壁》城下，我太好奇作為很難超越的《三國》劇標桿版本的塑造者之一，鮑老師會如何評價后繼者。

　　曹操&周瑜

　　給張豐毅的篇幅有限

　　“畢竟導演給曹操的篇幅有限，他的表演和呈現都沒有問題。”這是鮑國安在看完《赤壁》上下后給予新任“曹操”張豐毅的評價。“很巧，我和張豐毅、陳建斌同在一家公司，三個人都演曹操，新版的電視劇《三國》一定很有看頭，會生出許多故事來，因為編劇是朱蘇進。”鮑老提攜年輕人的熱情溢于言表，但當被問起是否會指導陳建斌演技時，鮑老卻說：“這個不能教，也不能學，角色的事情，必須是自己悟到，學別人的就壞了！”

　　話題被我拉回到赤壁其他演員身上，鮑老扭轉頭坐正沉吟片刻，這片刻讓我覺得他不愿再談下去了，“為什么要把自己套在一個框框里呢？《赤壁》是在借三國的小由頭小引子講吳宇森自己想講的故事，我也上網，很多網友和以前的版本比較挑刺，我就不這么看，吳宇森自己都說了，他是拍給老外看的，讓中國故事有更多外國觀眾不好嗎？”對話重新啟動，感動于鮑老對吳導的支持，卻并沒有影響我把沒有被正面回答的問題繼續變個花樣拋出——“經典版《三國演義》中的主要演員，有戲味，像古人，您覺得《赤壁》里張震是不是眼神最有戲像古人？”“我的看法跟你一樣，我看好張震，你說梁朝偉吧，我怎么看，他都是《色·戒》里那個角色，在里面沒出來，不是周瑜，下集比上一集好一些，導演為他費了很多筆墨精力，可是他畢竟是臨時接替周潤發的，越是聰明的演員越怕這個。”鮑老打開了話匣子，開始向我講述藝術創作與時間，表演和美食之間的關系。

　　慢火&高壓

　　3年、1.8萬煨出的老火靚湯

　　“你的一位同行說到我心里去了，他說《赤壁》是高壓鍋壓出的骨頭湯，《三國演義》是小火慢燉出的老火靚湯。沒有人可以突破這個自然規律，藝術創作需要時間，拍《三國》三年，我們幾乎沒有回過家，那些年，沒戲的時候，就有北大、北師大研究三國史的先生來為我們上課，越看史料，壓力越大，曹操一舉一動，一皺眉都有說法啊！《赤壁》的投資絕對沒有央視對《三國演義》的投資多，當年就是2個億啊，《赤壁》的投資50%要花在演員身上吧？我們是都花在戲上了，我拍戲三年，報酬18000元。錢，一點都不影響我們對戲的認真，如果真是為了錢，反而會拍不好戲吧？”鮑老感慨當年后又念念不忘他對《赤壁》中周瑜的遺憾，“臺灣和大陸的演員會更好些，這跟香港的中文教育有關，漢語文化要從小就學才能深入骨髓啊，要演古人，沒有底子不行啊!都說王扶林的《紅樓夢》里十二釵看起來像天生就是這般的一樣，他們哪里知道，這些小女孩學了整整兩年的琴棋書畫，她們最后都在演自己的日常生活，怎么會不自然？這就是時間的規律！”

　　武戲&文戲

　　加得有趣過猶不及

　　“輕松有什么不好？誰說一定要拍成另一個史詩，我就覺得孫尚香和孫叔財的戲加得很有趣，賀歲片就是要娛樂啊！”鮑老在接納《赤壁》輕喜特色之余，也表達了他對武戲的贊嘆和疑慮。“武戲非常精彩，我們當年不能與之相比，但是下集的武戲太多了，如果多給人物一些戲就好了，多出的武戲很多都在重復，也許吳宇森有商業的考慮吧？”“是因為血腥嗎？”記者追問。“不是，是除了火攻外，很多鏡頭都是對上一集或者這一集內容的重復。”鮑老看得認真專業，言之鑿鑿。

　　祖宗&未來

　　有一天《三國》會出西裝版

　　“‘上對得起祖宗，下對得起觀眾’這是我們當年三國劇組的口號，沖著這口號，就知道我們忠實于原著的壓力有多大！我剛離開中山一個劇組，離開前發了脾氣，我是沖著劇本去的，卻發現劇組根本就是為賺錢。我可不想晚節不保。”怕鮑老激動，我再次轉移話題：“當年的《三國演義》、后來的《大明宮詞》都以半文半白的對白惹起爭議，但我作為觀眾卻覺得這是這兩部戲被反復重播，再看都不覺乏味的魅力之一，您看呢？”“時間的事不好說，當年被人詬病的，也許很符合現在觀眾的審美觀，我們能做的就是傳承原著的經典魅力，但傳承不是給自己套框框，莎士比亞現在都能穿著西裝演了，有一天，《三國》出了西裝版也不是什么壞事。”“您會出演西 裝 版 的《三國》嗎？”“不會，演不動了，不能因身體不好，毀了人家一臺戲。”鮑老依舊想的是戲。

　　競報記者祁焱