繼《加勒比海盜3》之后，周潤發(fā)(發(fā)哥)主演的另一部好萊塢大片《黃石的孩子》又確定于4月3日上映。在片中，發(fā)哥飾演具有傳奇色彩的新四軍軍官陳漢生。不過，闖蕩好萊塢多年的周潤發(fā)，卻在日前的采訪中，自曝英語臺詞對他依然是個很大的挑戰(zhàn)。

　　英語對白仍有問題

　　《黃石的孩子》之所以能夠打動周潤發(fā)，就是因為主人公喬治·何克的傳奇人生。周潤發(fā)認為在二戰(zhàn)時期，一個外國人能不顧個人的安危來支持中國人民，非常不容易，非常感人。為此，當導(dǎo)演羅杰·斯波蒂伍德第一次打電話給他詢問他能否出演該片時，他當時就很痛快地答應(yīng)了，盡管苦等三年該片才得以拍攝，但是他表示：“值了！”

　　回憶起《黃石的孩子》的拍攝經(jīng)歷，周潤發(fā)說：“拍這部戲是挺好玩的。我們在甘肅下雪的地方拍，還在很干燥的敦煌拍。”拍戲好玩，臺詞卻讓周潤發(fā)犯難，因為影片的導(dǎo)演羅杰·斯波蒂伍德和兩位主演喬納森·瑞斯·邁爾斯、拉達·米切爾都是外國人，周潤發(fā)戲里戲外都要跟他們用英語交流：“整部戲拍起來很輕松的，可能講英文有一些問題吧，所以特別聘請英語老師在片場指正英語臺詞發(fā)音。”

　　專人廚師照顧胃口

　　身為華語影壇最重量級的演員，周潤發(fā)常常引發(fā)“耍大牌”傳聞。去年，《滿城盡帶黃金甲》上映后，制片人張偉平就曾指責周潤發(fā)在電影拍攝期間“耍大牌”，隨后，兩人間還掀起一場罵戰(zhàn)。而據(jù)《黃石的孩子》劇組透露，周潤發(fā)果然很大牌，不過，對象僅限于食物。

　　發(fā)哥進駐《黃石的孩子》劇組伊始，工作人員就做好心理準備，應(yīng)對大牌的發(fā)哥：他剛抵達劇組那天，劇組全體成員放下手頭工作，夾道歡迎發(fā)哥駕到，發(fā)哥和工作人員一一握手，很客氣地說“辛苦了”、“你好”。而按照大牌該有的飲食起居標準，劇組為周潤發(fā)安排了橫店度假村最豪華的套間，出入都走特殊通道。為了讓他吃得滿意，劇組還特派一名廚師入住，24小時貼身照顧他的胃口，不少食材都是從北京的友誼商店專程購得，其他新鮮蔬菜也都是每天從附近集市及時采購而來。劇組甚至包下一間別墅用作廚房。除此之外，發(fā)哥的生活起居也都按最高標準對待。

　　不過，劇組表示，發(fā)哥的大牌也僅限于此。他待人接物沒有一點架子：飯店的工作人員可以隨便跟他合影，劇組工作人員會收到發(fā)哥的小禮物。在片場里，發(fā)哥也總是按時出現(xiàn)，早早在化妝間準備妥當。