昨天有消息指，湖南衛視自制新劇《流星花園》的編劇汪海林在做客《零點鋒云》時透露，魏晨、俞灝明、韓庚被列入出演“內地版F4”的行列，而女主角“杉菜”將在林依晨和一名酷似大S的新人中誕生。為此，記者致電湖南臺，節目組負責人對此三緘其口：“現在別說演員了，就連一些主創都沒有敲定。編劇可能有自己的考慮，但能不能實現還得過一段時間才能確定。”

　　記者隨后采訪了湖南廣電集團旗下天娛公司宣傳部負責人徐冰，她對于網上盛傳的各種猜測很是吃驚：“其實演員一個都沒定下來，我們今天還在開會查這個事，內部至今也沒有人接受過采訪，網上涉及的明星我們肯定都會考慮，也廣泛地聯系過很多演員，但不代表就真是由他們來演。”而涉及的演員也以“不便接受采訪”為由拒絕采訪。

　　即便如此，汪海林的“爆料”在坊間還是引起了不小的爭議。雖然飾演“杉菜”的演員從李宇春、謝娜猜到了林依晨，F4扮演者則涉及到內地、臺灣眾多帥哥，但不管演員怎么換，網友對于內地版《流星花園》都不看好，認為其無法超越經典，并一早就給它冠上“山寨版”的標簽。

　　劇情：改編原著，觀眾更喜歡原味

　　很多對比過幾個版本的觀眾發現，臺灣版的《流星花園》除了在名字以及地點上作了一些變動外，其他部分都較真實地還原了原著漫畫的劇情，而內地版和韓國版則跟漫畫有了一些出入。對于不少喜歡“原汁原味”的觀眾而言，改動過的偶像劇顯得無法接受。但汪海林這樣解釋其“本土化”的改造：“我們將會摒棄之前日版、臺灣版的奢華風格，并且加入勵志元素，可能會是一部校園版的《奮斗》。”另外，內地版《流星花園》剔除了校園暴力的成分，主人公的年齡也由漫畫中的高中生變成大學生，“是19歲左右的大一新生”。

　　汪海林不太認可“山寨版”和“雷劇”的說法，稱“絕對不會像《丑女無敵》一樣故意雷人”。但他卻給了這部劇另一個名稱，“該劇可能會創造出一個新興的名稱—————囧劇，我們想制造輕松喜劇的氣氛，譬如可能將杉菜的家庭背景設定為菜農。”更有意思的是，汪海林認為，“杉菜”的名字聽起來“太不偶像”，有可能會在新版中改名。至于拍攝地點，汪海林則將重要場景“英德學院”定在海濱城市廈門或者珠海。

　　網友發帖：“經典就是經典，一部足矣。重新作秀，炒冷飯炒得不倫不類只會招來一片罵聲和嘔吐聲。”

　　演員：

　　先入為主，

　　觀眾就認個臉熟

　　從最開始有傳聞“李宇春、謝娜參演新《流星花園》”，就有人發帖諷刺：“李宇春演杉菜還是演道明寺，這是個問題啊”、“謝娜演杉菜，我就去演埃及艷后！”在汪海林爆出新版《流星花園》人選之后，新浪網對這些“入圍選手”做了一系列調查，結果卻不容樂觀。在“你是否期待山寨版《流星花園》”一題中，“不期待，怕毀了心中的經典”的占了51%；而對于“誰適合演道明寺”，網友普遍認為“心中的經典言承旭”是不能替代的不二人選；至于“林依晨演杉菜”，也有50.93%的網友不買賬，認為“很不適合”；倒是韓庚演花澤類還比較被接受，有四成網友持中立態度。

　　網友發帖：“劇不如新，人不如舊，我就不信有哪張臉可以比言承旭更像道明寺，比仔仔更像花澤類。”記者 章琰