在眾多“哈迷”的翹首期盼中，“哈利·波特”系列小說最終版的中文簡體字版昨天上午9時在全國同步上市。上海地區首發活動的主會場———上海書城，也如期迎來了大批年輕“哈迷”。一直被關注的中文版名字則為《哈利·波特和死亡圣器》，然而這個被人民文學出版社視為“防偽籌碼”的中文名卻被第一批購到新書的不少“哈迷”認為“讀起來有點別扭”。全書559頁定價66元，即使連不少鐵桿“哈迷”也發出“實在太貴”的感慨。

　　“哈迷”通宵排隊

　　上午7點30分不到，當記者來到上海書城時，只見正門前已經人山人海。復旦大學哈利·波特迷協會的會員們早早就已經打扮成“哈利·波特”、“赫敏”、“海格”、“鄧布利多”、“伏地魔”等“哈迷”耳熟能詳的魔法世界人物在書城門口進行暖場表演，精彩的表演掀起“哈迷”尖叫狂潮。

　　在現場，記者了解到，領到“NO.1”首發書號碼的是來自東華大學的虞小姐。和三個月前狂熱的英文版“哈迷”一樣，她從昨晚6點開始就通宵排隊，守候“哈利·波特”全系列的最終答案。她對記者說：“《哈利·波特7》的英文版首發我沒等到第一個，但中文版的首發我再也不想錯過了。”而長夜的等候讓虞小姐不但第一個從上海書城有關人士手中接過“哈7”中文版《哈利·波特與死亡圣器》，還得到了專門為首位讀者準備的全套魔法袍、魔法帽裝備。

　　書城售出3500冊

　　上海書城相關負責人江利告訴記者，早上7時她來上班時，排隊者已有百余人，160個號碼牌沒多久就發完了。“書城對這次《哈7》終結本中文版發售十分重視，訂貨充足，而且是現金買斷，第一批到貨的書就有10000冊，能夠保證讀者的需要。讀者今天在上海書城各家分店購書還可享受8.8折的優惠。由于出版該書的人民文學出版社‘保密’工作做得很嚴實，書直到昨天中午才運達，晚上營業結束后才上架。”據悉，書城昨天共售出《哈7》3500冊。

　　博庫書城的朱兵說：“我們總共進貨3000冊，首發式的時候就賣出200多本，今天預計會突破600冊。”對于是否已經超越了前6本的首發銷量，朱兵表示“只會多不會少”。

　　“66元一本實在太貴”

　　《哈7》中文版的價格為66元一本，記者雖然早有心理準備，但拿到書后，還是感慨實在太貴了，不少死忠的“哈迷”也有同感。甚至有“哈迷”認為，出版社認準買了前六本書的讀者必買第七本，因此開出離譜的66元單本價。“對于印數驚人的該本書來說，成本應該下降才是。這次圈錢有點過分了。”

　　人民文學出版社的相關負責人楊海峰接受本報記者采訪時解釋說：“價格上調是有原因的。此次印刷《哈7》的紙，是出版社費盡周折特意去外地調來的，但考慮到讀者的承受能力只是做了小的漲幅。同時，由于《哈7》中文版內大藏有玄機———除了正文內容以外，還加入了前6本每一部的內容大綱，所以全書比《哈6》略厚些，價格也要比58元的價格高出8元。”

　　顯然漲價的主要原因是用紙量提高了，但拿到手上后，不少“哈迷”覺得厚得并不是感覺很明顯。不少網友當晚發帖表示：“實在太貴了。”記者身邊的幾位朋友也均表示，不會去購買中文版本《哈7》，“價錢太貴是主要原因。” （黃俊）