范冰冰出演，有人不同意

　　除了李宇春，主演中爭議最大的還有范冰冰。陳晴透露，很多人認為范冰冰并不適合“月如”這個角色，“一個良家婦女，賢淑樸素，但范冰冰一直以來的形象都比較艷”。但是，陳晴的看法又跟別人不一樣。“不用換人，就用范冰冰。為什么？如果這次她換了一個全新的形象，而導演又能把她的戲逼出來，絕對能讓人耳目一新。”后來試戲的時候，陳可辛先讓范冰冰素顏，然后要她醞釀一種哭完之后的感覺。“陳可辛做了不少工作，反復誘導她去理解人物內(nèi)心的悲傷，讓她入戲。”

　　陳晴補充，用范冰冰并非他說了算。“作為投資方，我們不能隨便跟導演說，我們要用誰。這是破壞規(guī)矩，影響導演的工作。但有時候我們可以推薦一下，讓導演自己決定。”劇組采納了陳晴的建議，而且事實證明，范冰冰也能演好良家婦女。

　　兩導演看球，發(fā)現(xiàn)巴特爾

　　巴特爾是兩個導演在看籃球賽的時候發(fā)現(xiàn)的。兩人突然靈機一動：搞一個籃球巨人來演怎么樣？當時正好缺一個義士，本來想找韓國人來演，但該男星因為有事沒來成。正好角色的描述就是“孔武有力”，兩位導演都覺得巴特爾外形挺合適。不過，誰都知道巴特爾沒演過戲，更不知道他愿不愿意去演，聯(lián)系時兩位導演心里完全沒把握。“沒想到，巴特爾本人非常豪爽，就跟角色一模一樣。后來就決定讓他本色演出，而他那段戲的效果還挺感人。”

　　陳德森還為巴特爾設計了不少全新的武打動作———拿椰子砸人，就跟打籃球似的。陳晴說：“這些動作，巴特爾做起來就是比別人漂亮。”