徐克談與吳宇森恩怨情義 承認因創作分歧分道揚鑣

　　徐克帶著《狄仁杰之通天帝國》參展威尼斯電影節，另一重要任務是頒終身成就獎予吳宇森。老友聚首，往昔片段一幕幕涌上心頭：“我們的事業曾經很困難，到今日，我們的理想全部實現，人生真是戲劇化。我和吳宇森，已經認識了33年！”徐克新片《狄仁杰之通天帝國》即將上映，他也借機澄清與吳宇森有過不和的傳聞：“我和吳宇森的感情，彼此知道就可以了。”

　　[惺惺相惜]

　　一起喝紅酒談理想

　　給吳宇森頒獎致辭時，徐克被要求說一段中文。他說當時腦海里忽現《英雄本色》中，Mark哥（周潤發）對豪哥（狄龍）所講的一段經典對白：“我要爭口氣，不是要證明我有多厲害，而是想告訴他們，我不見了的東西，我要自己拿回來！”這是吳宇森最失意時夫子自道的心聲，而徐克在對方最得意的時候回敬摯友，可謂言簡意深。

　　33年前，吳宇森看了徐克替佳視執導的武俠劇《金刀情俠》，很欣賞畫面構圖與剪接技巧。徐克回憶說：“吳宇森曾經兩次推薦我，第一次是代表嘉禾，但我選擇了吳思遠（思遠電影公司）；之后他再介紹我入新藝城，我們才有正式的合作機會。”惺惺相惜，兩個年輕人經常把酒言歡，暢論電影經。“我們最愛到喜來登酒店頂樓，叼著煙斗、喝著最便宜的紅酒，大談自己對電影的理想，說要到外國取景、拍什么大場面，當時覺得很夢幻，結果今天全部實現了。”

　　徐克在1981年拍出叫好叫座的《鬼馬智多星》，獲臺灣金馬獎最佳導演。頒獎當晚，身為好友的吳宇森同樣十分興奮，徐克笑說：“之后吳太太懷孕了，聽聞BB就是在（我獲獎）那一晚制造的。”

　　[分道揚鑣]

　　《英雄本色2》導致決裂

　　“千里馬”跑出了，“伯樂”卻懷才不遇。吳宇森被新藝城調到臺灣，在他拍攝《兩只老虎》期間，徐克飛赴臺灣友情助陣，還聊起籌拍《英雄本色》。“以吳宇森當時的情緒、狀態，拍這部戲可謂再適合不過，于是他當導演，我做監制。”

　　徐克的讓賢造就了吳宇森，該片反響太大，順勢開拍續集，可惜效果不如預期理想：“當時電影市場不大，票房收入除了香港，就僅靠臺灣、東南亞，投資太大（成本高達2000多萬港元）壓力便隨之而來。吳宇森拍得很長，本來想分兩集出，但對于上映檔期是個問題，發行也有困難，無奈之下只好剪掉大量戲份，對整部戲的效果造成了很大的傷害，反應不如第一集，大家都有挫敗感。”

　　這部《英雄本色2》為兩人的分道揚鑣埋下伏筆。2009年，吳宇森接受《志云飯局》訪問，承認拍攝《英雄本色2》時被徐克剪掉許多周潤發跟張國榮的情節：“我想拍Mark哥、豪哥及杰仔的成長奮斗過程。但徐克想以他的故事做藍本，拍一班朋友怎么去幫失意的石天，跟我的構思不同。”與此同時，吳宇森拍《喋血雙雄》愛用慢鏡頭，受到當監制的徐克反對。徐克說：“創作上我們開始有歧見，我覺得分開更好。”

　　結果，一分就是三十年。但徐克強調：“我們沒有任何仇恨，所謂恩怨都是外界的猜測.我和吳宇森的感情，彼此知道就可以了。” （阿文）