29歲的體操老將、北京奧運會體操“全能王”楊威昨天證實，他6日向國家體育總局體操運動管理中心遞交的退役申請已經獲得通過，在體操賽場奮戰多年后，楊威正式告別了自己的體操生涯，并將放棄全運會。他表示，目前的任務是專注家庭生活，好好照顧已懷孕的楊云。

　　作為體操運動史上最出色的全能選手之一，楊威從2006年阿胡斯世錦賽上迎來自己運動生涯的高峰期，拿到團體、全能和雙杠的三金；在2007年德國斯圖加特世錦賽上，他再次拿到了團體和全能的桂冠。北京奧運會上，楊威如愿奪得男團和全能金牌，留下了中國體操史“全能王”的威名。

　　早在北京奧運會剛結束之時，楊威就有過退役的想法，不過考慮到2009年全運會，楊威在新婚后不久便回到了體操房恢復訓練，希望在全運會上代表家鄉湖北比賽。然而，肩關節和肘關節的傷病成了楊威難以跨越的一道坎。

　　“我感覺有點力不從心了。”楊威解釋自己退役的原因時說。由于奧運會后頻繁的慶功活動，楊威長達四個月缺乏系統訓練，今年年初恢復訓練之后，楊威依然盯緊全能項目，并給自己制定了很高的訓練目標。眼瞅著全運會預賽日益臨近，楊威訓練愈加刻苦，隨之而來的就是左臂肘關節的長期勞損爆發。盡管楊威曾經數次打著封閉上場訓練，可持續加重的疼痛讓這個善于堅持奮戰的老將感到了力不從心，最終在全運會預賽開始前，作出了退役的決定。“畢竟年歲不饒人，在29歲這個階段再想從傷病中恢復，肯定不像以前年輕時那么輕松了。”

　　促使楊威產生退役念頭的還有一個原因，那就是他很快就要當父親了。妻子楊云的預產期是今年11月，“畢竟我是家庭的一份子，做事情作決定得綜合考慮家人的因素。”楊威說。

　　盡管傷病讓楊威無法再堅持下去，但他離開賽場時，心里并沒有太大的遺憾：“沒能代表家鄉參加全運會，內心還是有點遺憾的。不過總體上說，自己的運動生涯還比較圓滿吧，畢竟我參加了三屆奧運會、三屆亞運會、三屆全運會。”清風