引子 就在公眾論議劉翔在9月的上海黃金賽還是10月的全運會上復出時，昨天，劉翔從美國療傷回國后“復出”了。不過，他“復出”的“第一站”不是為了跨欄比賽，而是作為企業形象代言人參加商業活動。沒穿釘鞋的劉翔引發翔迷尖叫和媒體癲狂，創造了5分鐘閃電奪“金”的新紀錄。

　　起跑

　　場面差點失控

　　昨天上午，安利公司舉辦的北京國際長跑節在天安門廣場啟動。萬人共跑的活動熱鬧非凡，但現場的興奮點來自一個絕對的意外——此前一直在上海進行恢復性訓練的劉翔，作為該公司的形象代言人，在毫無征兆的情況下突然出現在活動現場。這是劉翔在北京奧運會因傷退賽之后，在商業活動中首次亮相。

　　劉翔從活動現場的VIP通道走出，然后來到正在等待比賽的輪椅選手中間，和他們合影留念。由于主辦方提供的活動流程上并沒有寫明劉翔將和參賽選手照相留影，飛人的突然出現讓現場參加活動的人們大感意外。一些參賽選手則涌向主席臺前為劉翔拍照。現場幾百人擠作一團，場面一度失控，有幾名記者甚至被掀翻在地。北京市體育局長孫康林也“屈尊”向飛人要了個簽名。

　　沖刺

　　5分鐘閃電吸“金”

　　劉翔在商業活動中的“復出之戰”，在人氣上贏得了成功。由于現場混亂，劉翔在擁擠中差點摔倒。看到情況緊急，組委會當機立斷取消了原定接受媒體10分鐘采訪的安排，甚至原本安排劉翔向北京市某校學生贈送簽名T恤衫的活動，也改為在事后轉交。

　　整個活動劉翔只出現了5分鐘左右的時間，甚至在公眾面前曝光的時間只有不到兩分鐘，然后，劉翔以其巔峰狀態的“速度”，飛快的在保安的保護下消失在VIP通道中。孫海平事后解釋，劉翔當時只是出于本能保護自己受傷的腳。

　　據業內人士分析，日前，安利公司已經和劉翔續約，從合同收益來看，飛人出席類似活動的“出場費”收入絕對不菲。

　　分析

　　商業活動不限制？

　　這是劉翔在北京奧運會后出席的第一個商業活動，從2007年以來，這也是劉翔參加的為數不多的商業活動。早在2006年底，國家體育總局對當時如日中天的劉翔的商業活動進行了嚴格限制。而昨天劉翔參加的活動，在之前看來根本是“不入流”的級別。

　　業內人士認為，劉翔選擇此時出席商業活動，以及其對商業活動選擇方面的態度轉變，顯示了“翔之隊”急于在劉翔正式復出之前樹立其公眾形象的心態。與劉翔續約的某公司內部人士透露，將安排劉翔出席更多的類似商業活動，像劉翔之前沒有出席過的安利健康跑活動，今后也可能會參加。或許，今年健康跑重慶站活動能確定下來，劉翔也會到重慶來“秀”一把。

　　聲音

　　沒壓力是假的

　　昨天，盡管劉翔盡量保持微笑并不時向人群揮手致意，但是很多時候是一臉嚴肅。對于外界帶來的壓力，孫海平表示，“要說沒有壓力是假的，但是要說壓力很大也是假的”，目前要做好劉翔的心理調節工作，讓他能夠盡早傷愈復出才是最重要的。

　　孫海平昨天說，由于傷口還沒有長好，劉翔可能會在今年六七月份才穿上釘鞋。目前劉翔的訓練比以前更加艱苦、更加單調，負荷量也比以前大，對于他來說是個不小的考驗。雖然每天的訓練時間只有兩個小時左右，但是訓練前的準備工作以及訓練后的康復治療過程達到五個多小時。記者 范天亮