做完腳踝手術3個月后，在美國休斯敦養傷期的劉翔即將回國。有消息稱，劉翔將在下周回國，全力備戰10月份的全運會。

　　據悉，田管中心副主任馮樹勇將于最近兩天赴美，主要是確定回國的時間，如果沒有大的意外，劉翔一行大約將在3月10日左右回國。

　　此外，孫海平日前還透露說，除了美國的康復師外，他們前幾天還專門請了一名華裔醫生到訓練場觀察劉翔的傷。這位華裔醫生專門強調說，這個階段是最危險的，因為傷者一般會因為已經一百天，傷已無大礙，心理上會放松。但這個階段稍一疏忽，可能會復發或造成恢復不徹底，所以這個階段要格外小心。

　　除了運動員的身份之外，劉翔還是全國政協委員，由于在美國療傷的原因，劉翔無法出席今年的兩會。去年，劉翔也因為備戰奧運會的任務而缺席了會議。此外，與劉翔相同情況的還有晏紫，她也因為在外參賽無緣參會，兩人的全程假條也得到了大會的批準。