9月19日晚，劉翔出席上海國際田徑黃金大獎賽歡迎晚宴，歡迎前來參加比賽的中外運動員。 中新社發 湯彥俊 攝

　　按照慣例，昨天是劉翔周末回家的日子。看著風塵仆仆從美國回來的兒子，老劉夫婦并沒有開口問什么，但知道父母心思的劉翔主動匯報了這次赴美會診的經過，最后說了一句話：“爸，不出意外的話，這次我還是想動手術……”

　　其實去美國前，從老劉夫婦到劉翔自己，都是不傾向于做手術的；但經歷了美國5位專家的會診以及詳細分析，劉翔心動了。老劉雖然從孫海平教練那里了解了大致情況，但他還是想借兒子回家的機會，泡上一壺茶，一家人坐下來，聽劉翔說說自己的看法。“爸，媽，幾位專家都和我說，采取保守治療不是不可以，但今后如果再碰到大比賽，進行高強度訓練，這傷復發的概率高達60%。”劉翔告訴父母，這一點是讓他改變主意的最重要原因之一，“我真的不想再受一次那樣的苦了，那種感受實在太難受了……我要徹底治好這個傷。”

　　“那么，手術成功的概率是多少？”謹慎的老劉還是想問一問劉翔。“醫生說是99%以上，我想我不會是那倒霉的1%吧？”劉翔笑著說。聽到這話，旁邊的劉翔媽媽也笑了。

　　兒子既然這么想，做父母的決定支持。“其實爸爸媽媽也沒什么要求，只是希望你能健健康康的。”老劉對劉翔說。不過，盡管劉翔一家已經基本接受了手術的建議，但真正拍板決定，還要等包括國家體育總局在內的一系列部門慎重商討。“估計還要等一段時間才會最后決定，我會尊重專家們的意見。在那之前，我就專心恢復訓練了。”劉翔說。(特約記者 張瑋）