劉翔沖過世錦賽終點時近乎狂傲的慶祝，成為了中國體育2007年最值得銘記的一刻。那一刻，劉翔成為了110米欄歷史上的第一個大滿貫；那一刻，他讓世界見識了“什么才叫亞洲速度”。

　　全世界的目光都在注視著劉翔的慶祝，中國飛人的臉上除了喜悅，還有著霸氣和發泄后的暢快。這時，劉翔非常用力地吼出了兩個音節。現場狂熱的氣氛讓人聽不清劉翔在說什么，后來媒體根據劉翔的口形判斷說的是“我的”，意思是“冠軍就是我的”，這確實也符合當時的情景和劉翔舍我其誰的風范。不過，判斷錯了，媒體依然是用一個常規的視角審視劉翔。“我當時說的是我靠。”劉翔自己揭開了這個謎底，“不過不是罵人，也不是在罵誰，只是覺得當時這兩個字最能宣泄自己的情緒。”劉翔夠率真，夠狂，夠真實。復賽的保留實力讓奧運會冠軍、世界紀錄保持者劉翔不得不站在決賽的第九跑道上，這是一個最糟糕的道次，沒人能夠在這個道次上奪得冠軍，但劉翔做到了，他在大半程落后的情況下憑借超強的沖刺能力超越特拉梅爾奪得冠軍，創造了奇跡。

　　劉翔之所以成為劉翔，很重要的一個原因是他擁有中國其他運動員所缺乏的那種稱得上“驕傲”和“囂張”的自信，這點連謙遜的姚明都沒有。沖刺終點線的一瞬間劉翔還回頭看了特拉梅爾一下，不禁讓人吸了一口冷氣，但這恰恰是劉翔自信的體現。

　　跨入2008，劉翔的任務依舊艱巨，衛冕奧運會冠軍的難度將隨著羅伯斯的成熟，杜庫雷的恢復變得更加的艱難，但或許，越艱難的事情越能激發劉翔的斗志和潛能，世錦賽不也正說明了這一點嗎。