中新網9月28日電 9月26日，國家體育總局在北京舉行座談會，隆重紀念援外教練工作五十周年。國家體育總局劉鵬局長、王鈞副局長、蔡振華副局長，外交部喬宗淮副部長及商務部、文化部等部委有關負責同志出席座談會。參加座談會的還有總局各廳、司、局及各直屬事業單位的領導，50年來參加過援外工作的40余名教練員代表，負責援外教練工作的國家體育總局人力資源開發中心的新、老同志，有關援外教練工作重點單位的代表等。

　　為了表彰50年來體育工作者援外的貢獻，劉鵬特地撰文，題為《春花秋實五十載　五洲遍開友誼花》。文章全文如下：

　　春花秋實五十載　五洲遍開友誼花

　　國家體育總局局長、中國奧委會主席　劉鵬

　　新中國成立初期，面對當時嚴峻的國際國內形勢，黨和國家的第一代領導集體高度重視與發展中國家的友好往來和合作關系，團結亞非拉第三世界國家是當時我國對外政策的主旋律。體育戰線為了配合國家的外交工作，發揮體育在外交工作中的特殊作用，1957年經周恩來總理等中央領導同志批示同意，原國家體委向越南派出了我國歷史上的第一支援外體育教練隊伍，從此拉開了新中國援外教練工作的序幕。

　　五十載激情歲月 鑄就輝煌歷史

　　援外教練工作是為了配合新中國的整體外交工作應運而生的一項事業，黨和國家的幾代領導人都十分關心這項工作，周恩來總理曾親自批示要求原國家體委要注意人選的政治條件；胡錦濤、吳邦國、溫家寶、吳官正、李長春等領導人在外訪期間都曾親切接見我援外教練員，鼓勵他們勤奮工作，為國爭光，為受援國多做貢獻。國家體育總局(原國家體委)無論是賀龍主任，還是以后歷任的領導都高度重視這項工作，指示承辦部門在具體實施過程中要嚴格遵照周恩來總理的批示精神，派出業務水平高、政治素質好的教練，向世界展示社會主義新中國的嶄新風貌。

　　50年來，應世界各國的邀請，我國共向世界上123個國家和地區派遣了36個體育項目2547名體育教練人員。中國教練所到之處，“中國人，好！”的贊揚聲不絕于耳。

　　五十載奮斗征程 譜寫壯麗詩篇

　　50年來，廣大援外教練員牢記黨和祖國的重托，克服各種生活、工作中的困難，全心全意為受援國人民服務，取得了輝煌的成績。

　　一、服務大局，體育外交彰顯獨特魅力

　　新中國成立初期，毛澤東主席根據當時復雜的國際形勢提出了“世界各國和平共處和大小國家一律平等”的外交思想，新中國的援外教練工作正是在這種時代背景下，在周總理親切關心和指示下開展起來的。

　　(一)民間大使，廣播友誼，促進友好關系

　　上世紀50年代至80年代初，派遣援外教練是我國對第三世界國家的無償援助，當時的宗旨是“盡國際義務，為世界人民服務”。作為國家的一項戰略支出，財政每年撥專款用于開展援外教練工作。從1957年向越南派出第一支援外教練隊伍，至今我國已向亞洲、非洲、拉美共88個國家和地區派出了2324名援外教練。

　　非洲歷來是我們重點做工作的地區之一。早在1962年我們就向與我國第一個建交的非洲國家——加納派出了援外教練組。至今共向非洲39個國家派出了18個項目576名教練，其中在上世紀80年代我國曾向埃及、尼日利亞一次派出了多達30多人的教練組，援助的國家中包括當初沒有與我國建交的塞內加爾、乍得、上沃爾特(現為布基納法索)等國家。從1962年至今，我國向非洲派遣援助教練的工作從未中斷過，埃及、阿爾及利亞、南非、博茨瓦納、埃塞俄比亞、馬達加斯加、毛里求斯、塞舌爾等國現仍有我們的援外教練組，他們在繼續發揮著“民間大使”的作用。

　　(二)體育外交，曲徑通幽，發揮獨特作用

　　臺灣為了拓展其在國際上的空間，通過“金錢外交”的方式，與非洲、拉美和大洋洲的一些小國家建立了所謂的“邦交關系”。為了擴大我國在這些地區和國家的影響，配合國家的整體外交政策，長期以來我們向這些國家和地區派出的援外教練，在我駐外使領館的領導下有理有利有節地開展對臺工作，與當地人民交朋友，增進友誼，宣傳新中國的對外政策，展示新中國教練的精神風貌，取得了良好的成效。特別是我援外教練帶領受援國運動隊在國際及地區比賽中取得優異成績，在國際體育界得到了廣泛好評，引起當地媒體和國際媒體的關注和報道，起到了很好的宣傳作用。一些臺灣的所謂“邦交”國家與臺灣斷交，與中國建立外交關系，一些同我國尚未建交的國家也開始同我國發展改善關系，援外教練都發揮了獨特又顯而易見的作用。

　　派往瓦努阿圖的乒乓球教練劉民忠，由于其訓練的隊員在2004年的南太平洋運動會上突破性地奪得了瓦國乒乓球史上的第一枚金牌，瓦國政府專門致電祝賀，并受到總統的親切接見。瓦國媒體均以《中國教練創造了瓦努阿圖乒乓球歷史》為題予以大量報道。2004年12月9日，即臺瓦“建交”案破產的前一天，瓦國新聞媒體幾乎以整版甚至兩版的篇幅詳細報道了中國政府對瓦國乒乓球項目的多年援助和中國教練為瓦國乒乓球事業做出的貢獻。這對促使臺瓦“建交”案宣告終止，起到了不可低估的作用。

　　二、勤奮敬業，無私奉獻，為國際奧林匹克運動和世界體育發展做出矚目貢獻

　　隨著我國體育外事工作廣泛開展，我援外教練工作也開始進入一個全新階段。體育技術人員的派出數量大大超過以往，每年在國外執教的中國教練達200多人次。已故國際乒聯主席荻村先生在一次國際乒聯大會上對中國向世界80多個國家派出了500多名乒乓球教練幫助世界各國開展乒乓球運動，為世界乒乓球運動的發展作出的貢獻給予了高度贊揚。

　　(一)技藝精湛、勤奮敬業，促進受援國體育發展

　　“中國教練真是太神奇了！”當中國羽毛球教練方凱翔率領馬來西亞羽毛球隊戰勝世界頭號羽毛球大國印度尼西亞隊，奪得1988年湯姆斯杯賽亞軍后，在馬來西亞引起了轟動，那里的人們情不自禁地這樣稱贊。

　　方凱翔只是中國向國外派遣的援外教練中的一員。50年來，中國派出的大多是我優勢項目如乒乓球、體操、跳水、羽毛球的優秀教練。體操教練蘇師堯在科威特辛勤耕耘十載，在艱難的環境中，和科威特運動員同甘共苦，其所帶隊員在1983年第二屆阿拉伯體操錦標賽上奪得團體冠軍和男子項目的7枚金牌，這在阿拉伯和科威特體操界是史無前例的突破，為此，科威特埃米爾接見了體操隊全體成員。科威特體操協會秘書長更是稱贊“蘇教練是科威特體操的開拓者，是科威特體操之父”。

　　體操教練黃健90年代中赴約旦執教，聘期從1年延長到6年，幫約旦體操從無到有建立起來，被約旦同行稱為約旦“體操之父”。

　　第一位到泰國執教的中國跳水教練姚木榮，自1989年赴泰工作開始，在泰國整整工作了14個年頭，使泰國的跳水運動得到了長足進步。其所訓隊員先后為泰國奪得15枚東南亞運動會金牌，1995年曼谷亞洲錦標賽1枚金牌、3枚銀牌，1998年第十三屆亞運會男子跳臺、男子3米板兩項銅牌等優異成績。泰國游泳協會秘書長曾在給中國游泳協會的信函中寫道：“姚木榮先生是泰國最受歡迎、最成功的跳水教練”。

　　巴基斯坦是穆斯林國家，巴國的女子運動項目基礎薄弱，女子田徑項目更是要一切從零開始。前后三次赴巴基斯坦援外的田徑教練陳梅玲，同其他8名教練一起克服困難，從選才、基礎訓練、組織比賽開始起步，僅用了短短幾個月的時間，就幫助巴女子4×100米項目的運動員在第四屆南亞運動會上奪得銅牌，開創了巴基斯坦女子田徑運動的新紀元。

　　自2003年開始，我向墨西哥派出了包括跳水、游泳、體操、羽毛球、乒乓球等13個項目的36名優秀教練員組成的教練團，其中有12名教練是培養出世界冠軍的教練。教練團抵墨后僅用兩年時間，經他們訓練的運動員在泛美運動會、墨西哥全國運動會和奧運會選拔賽等大型運動會上就獲得246塊金牌，154塊銀牌，109塊銅牌，使墨體育界感到了巨大驚喜。跳水教練馬進所帶隊員，在世界大學生運動會比賽中獲得了1枚金牌、3枚銀牌、3枚銅牌的優異成績；她所訓練的運動員羅曼被評為墨西哥最佳運動員的第一名，她本人也受到時任墨西哥總統福克斯的親切接見和贊揚，被譽為墨西哥的最佳教練員，并被授予獎勵。

　　(二)互相幫助、共同提高，促進世界體育和諧發展

　　乒乓球是中國的國球，因此在中國派遣的教練中乒乓球項目最多。從50年代至今，中國共向80多個國家，包括法、德等發達國家派出了約600人次的乒乓球教練。他們以出色的執教能力、出色的戰績和非凡的人格魅力在各自執教的國家中聲名顯赫，并贏得了人們的愛戴。大批中國教練員去其他國家執教，既提高了受援國乒乓球競技水平，也推動中國乒乓球技、戰術不斷改進、提高，為世界乒乓球運動的發展起到積極作用。乒乓球如此，中國其他優勢項目教練員的派出也如此。體育使世界更加接近、更加友好、更加和諧！

　　三、廣交朋友，推動體育交流，用心血和汗水澆灌友誼之花

　　援外教練被譽為民間外交大使，享有專家待遇，他們工作性質的優勢與精湛的技藝、良好的作風，往往在很短的時間內就能使所訓練的受援國運動員的運動成績明顯提高，并因此深得受援國同行及運動員的敬佩和愛戴，朋友越交越多，友誼與日俱增。

　　(一)廣交朋友，增進了解，推動中外體育交流

　　我援外教練的優良表現，在受援國深入人心。在北也門戒嚴期間，我教練在戒嚴地區暢行無阻，也方根本不檢查中國人的證件，值勤的哨兵稱：“中國人的面孔就是通行證”，給予了中國人充分的信任。

　　富庶的文萊國是亞洲東盟國家當中和我最后建交的國家。該國的外交大臣是文萊蘇丹之弟，我大使平時要見他都比較困難。我駐文大使獲悉他酷愛中國武術，力促我向文萊派出了優秀的武術教練，悉心地教授大臣各種武術套路。大臣非常滿意，興趣越來越濃，與我教練的感情也越來越深，后來把我教練帶進皇宮，與其兄蘇丹見面，并幫蘇丹進行按摩治療，取得良好效果。援外教練所發揮的獨特的媒介和橋梁作用由此可見一斑。

　　2004年12月印度尼西亞附近海域發生了強烈地震及海嘯，泰國也是重災區。我援泰教練白建平和任春生看到泰國電視臺播放的受災場面，決定利用假期去做義工，并被安排到一家軍用機場幫助搬運救災物資。中國教練的舉動感動了泰國朋友，現場的廣播里反復播放道：“我們受災了，有中國朋友來幫助我們，中國和泰國是兄弟。”中央電視臺駐泰國記者對此事進行了專訪，并在焦點訪談節目作了詳盡報道。

　　(二)擴大影響，相得益彰，為營造中國體育良好外部環境做出重要貢獻

　　蘇師堯教練1975年到科威特執教，憑借高超的技藝，折服了科體操界的同行，影響廣泛。在1979年的國際體聯會議上，科威特聯合阿拉伯各國體操協會投票贊成“恢復中國在國際體聯的合法席位”，對我國新時期體育外事工作給予了有力的支持。2000年，我們向埃塞俄比亞派遣的一名乒乓球教練，由于執教認真、訓練有方，率該國隊員在第14屆非洲乒乓球錦標賽上取得了1金4銀的歷史性好成績。賽后，埃方專門為此舉辦了慶功會，埃體委主任在慶功會上當場表示：感謝中國政府對埃塞俄比亞提供的幫助！埃塞俄比亞支持北京申辦2008年奧運會。

　　非洲是我體育人才和體育場館援助的主要地區，援助的時間也較長。在長期交往中結交了一大批“窮朋友”，尤其在由于路途遙遠，我體育隊伍訪問非洲不多的情況下，援外教練成為維系與非洲體育界聯系的重要途徑。我國2008年奧運申辦成功，與國際奧委會中為數不少的非洲委員投票支持分不開，可以說支援從來是相互的，援外教練工作的意義也正體現在此。

　　四、艱苦奮斗、勤奮敬業、無私奉獻，弘揚光大中華體育精神

　　在國際賽場上摘金奪銀，為受援國體育運動項目填補空白，被受援國政府首腦接見、授勛，一項又一項的榮譽固然喜人，但援外工作并不都是鮮花和掌聲，在我援外教練成功的背后，更多的是不為人知的艱辛和付出。

　　援瓦努阿圖乒乓球教練劉民忠，帶領瓦乒乓球隊參加大洋洲乒乓球錦標賽期間得知母親病危，劉教練為了比賽，毅然放棄了回國的機會。就在決賽前不久，病中的母親不幸去世。劉教練把悲痛強壓心底，率瓦國乒乓球女隊在比分一度落后的情況下頑強拼搏，奪取了該國乒乓球史上的第一枚金牌。在上臺領獎的那一刻，為了這得來不易的勝利，也為了忠孝不能兩全的割舍，劉教練忍不住熱淚長流。援薩摩亞乒乓球教練何澤萍在得知老父病逝的消息后，強忍悲痛，選擇了堅守崗位。墨西哥教練團團長錢萬輝，驚聞兒子車禍受了重傷，為不影響墨方工作，他同樣選擇了留在工作崗位上。道是無情卻有情，我們的教練把對親人的至情至愛轉化為對援外事業的執著，這是怎樣的一種奉獻精神！

　　如果說物質、生活條件方面的艱苦是一種挑戰，精神上的孤獨與寂寞，對祖國和親人的思念，對援外教練來說就是挑戰中的挑戰。語言不通，生活單調而枯燥，難以與當地人充分交流，文化背景、生活方式的差異等等，讓我們的教練備嘗孤獨。遠離故鄉和親人，很多令人意想不到的困難要去克服，所有的問題都要獨立去面對，援外教練所經受的考驗要數倍于常人，奉獻和付出是難以用筆墨來形容的。可以說在援外崗位上經受過鍛煉的同志大多是多面手，綜合素質較高，他們在援外工作中增長了才干，得到了鍛煉，積累了經驗，更快、更高、更強的奧林匹克體育精神在他們的身上得到了較為集中的體現。

　　繼往開來，續寫和諧新篇章

　　隨著我國綜合國力的增強和體育實力的提高，我國對外體育交流日益廣泛，在國際體壇的影響力不斷上升，特別是北京即將舉辦2008年奧運會，吸引了全世界的目光。世界上很多國家與我國在體育領域進行交流的意識和愿望越來越強烈，特別是一些競技體育水平相對較低的亞非拉國家希望我們援助性地派遣教練以幫助他們提高競技體育水平；我許多駐外使館也希望我們配合支持使館的外交工作，向那些需要重點關注和多做工作的國家和地區派出援助性教練，以配合外交工作大局和適應對臺工作的實際需要。

　　在新的歷史條件下，援外教練工作必須堅持服從于國家的需要，繼續發揚國際主義援助精神，根據中央“睦鄰、安鄰、富鄰”的政策和“多給予、少索取”，“突出重點，量力而行”的原則，積極開展與亞洲、非洲及拉美地區國家的體育交流和合作，做好重點國家和地區的體育援助工作，繼續幫助亞非拉第三世界國家提高體育競技水平。

　　在援外教練工作走過50年歷程的今天，在內構和諧社會、外促和諧世界的新形勢下，我們將更加緊密地團結在以胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，高舉鄧小平理論和“三個代表”重要思想偉大旗幟，貫徹落實中央外事工作會議精神，增強責任感和使命感，抓住機遇，奮發進取，積極開展多層次、多途徑的對外體育人才交流與合作，充分發揮援外教練工作的獨特作用和優勢，與時俱進地做好新時期我國的援外教練工作，更好地為我國外交工作服務，為祖國統一大業服務，為我國的體育事業服務，為奧林匹克國際大家庭服務，不斷增強與世界人民的友誼，為推動和諧世界建設做出新的貢獻。（完）