美國《華盛頓郵報》近日刊文，題目是《每跨越一欄，劉翔承受的壓力都在增加》。文章說，在北京奧運會上，沒有一位世界冠軍得到的宣傳和承受的期望能與劉翔相比。在這個第一次充當奧運會東道主、把此次奧運會的成功當做自己的民族驕傲的國家，他是唯一的個人項目超級體育明星。(新華網9月5日)

　　我想美國人的這篇文章說的還不夠全面，它還應該加上一句：劉翔大概是世界上承受壓力最大、被祝福最多的運動員。因為幾乎所有中國人，都在期盼劉翔在2008年的北京取得勝利。

　　劉翔是整個中華民族的驕傲，這一點毋庸置疑；劉翔激發了中國人長期以來壓抑的激情，其作用也顯而易見。但是，讓劉翔一個人承載一個民族乃至一個國家的期望，未免過于沉重。誠然，劉翔用他的天賦和努力，為我們帶來了一個又一個驚喜、創造了一個又一個紀錄，但他是一個有血有肉的人，不是不敗的神。我們現在似乎已經形成一個共識，那就是北京奧運會上的劉翔必須得贏、一定會贏。如果劉翔在2008年的北京輸了，我們怎么辦？

　　每個人都有自己的極限，每個運動員都有自己的運動興奮周期，忽視這些客觀存在的規律，要求運動員所向披靡，是不負責任的。運動員都渴望勝利，可運動場上的事情往往瞬息萬變，而金牌只有一塊。我們如今的期望有些畸形了，已經不允許劉翔有金牌之外的選擇，可這是他能夠選擇的嗎？絕對不是。把那么大的期望寄托在劉翔身上，讓他承受常人難以承受的壓力，如果他在北京輸了，那在巨大心理落差之下的我們，豈不是很傷心、失落甚至憤怒？劉翔豈不是有可能因此而備感挫折？不負責任的期望等于捧殺，會毀掉一個本有著遠大前程的天才運動員。

　　如果劉翔在北京輸了，你我能夠坦然接受嗎？這將是考驗我們是否成為“大國民”的重要時刻。我們渴望勝利，但應該平和地面對失利；我們熱愛金牌，可更應該擁有一種勝也愛你、敗也愛你的坦然。“每跨越一欄，劉翔承受的壓力都在增加”，我們為何不讓他“每跨越一欄，承受的壓力都在減小”呢？(姜伯靜)