在前南斯拉夫導演兼搖滾歌手庫斯圖里卡拍攝紀錄片《馬拉多納》的兩年多時間里，馬拉多納因為用藥和酗酒過度，曾一度昏迷不醒。記得我當時在祈禱之余，也做好了老馬撒手歸西的準備——與其眼睜睜看著這個1米68的巨人被酒精和毒品折磨得人不像人、鬼不像鬼，不如讓他痛快死掉。

　　這種情形，頗有點像昨晚的法國，哪怕所有的人都知道多梅內克的鬧劇將以悲劇收場，可當悲劇真正到來時，我卻希望當值哥倫比亞主裁能早點吹響比賽結束的哨音。看著多梅內克站在場邊度日如年，就如同讓昏迷的馬拉多納躺在醫院，無論你恨他愛他，都是一種赤裸裸的折磨。

　　但馬拉多納不僅活了過來，而且有機會讓當初那些因為阿根廷預選賽戰績糟糕而執意要退出馬拉多納教會的人后悔不迭。在阿根廷以三戰全勝的成績闖入16強后，老馬有望在24年前的光榮后，為阿根廷人實現另一個夢想。

　　當然，阿根廷隊的勝利，絲毫不會影響我對老帥雷哈格爾的敬重。他不僅率希臘贏得了世界杯上的首場勝利，還為同行提供了一種限制梅西的戰術。看著希臘19號球員帕帕斯塔托普洛斯全場寸步不離地跟在梅西身邊，我想到了那些被緊盯的上訪者。惟一不同的是：帕帕斯塔托普洛斯不讓梅西進禁區，而那些人很難進車站。

　　有人曾說：離開足球，老馬什么都不是。但說起足球，誰又比老馬懂得更多呢？至少，和那些打著去國外觀摩、學習、充電口號的公費旅行團相比，老馬世界杯前的幾次歐洲之行，收獲明顯更豐。比如他讓梅西的位置從邊路回到了中場，他將阿根廷的組織重任交給了梅西和貝隆。雖然貝隆不是哈維，但梅西無論突破還是射術，都遠遠強過伊涅斯塔，正負相抵，阿根廷終于有了巴薩的味道。

　　阿根廷與希臘的比賽結束后，我將庫斯圖里卡的《馬拉多納》碟片塞入影碟機，聽著片尾歌曲《如果我是馬拉多納》在黑暗中再次響起。在我看來，這個世界上所有關于馬拉多納的文字和報道加在一起，都比不上這兩個阿根廷街頭流浪藝人對老馬的解讀。是的，生活就像黑與白之間的賭博，無數的煙花，無數個朋友，無數的敵人，哪怕成千上百，馬拉多納也還是馬拉多納，他依然為所欲為，他沖著FIFA大喊，他每場比賽都要贏……

　　這個夏天過后，我的未來或許會有很長時間在路上。但愿某天，我能在布利諾斯艾利斯的街頭遇見這兩個流浪藝人，聽吉他聲和歌聲在耳邊再次響起。即使再沒有人可以成為馬拉多納，我也希望可以給他們100比索。（孫文祥）

　　《如果我是馬拉多納》歌詞：

　　如果我是馬拉多納我就能擁有他的那種生活；

　　如果我是馬拉多納 我就能隨心所欲地進球；

　　如果我是馬拉多納 我不會讓球從腳下溜走；

　　如果我是馬拉多納 我就擁有過人之處。

　　生活就像在賭博 黑白失常要顛倒，

　　生活就像在賭博糾纏著你 讓你跑不掉；

　　如果我是馬拉多納 我就能擁有他的那種生活；

　　數不清的敵人 數不清的朋友更有數不清的財富；

　　如果我是馬拉多納 我就能時常上電視，

　　沖著FIFA大喊，他們才是真正的小人。

　　生活就像在賭博 黑白失常要顛倒，

　　生活就像在賭博糾纏著你 讓你跑不掉；

　　如果我是馬拉多納 我就能擁有他的那種生活；

　　足球為他帶來了無數的花環，

　　如果我是馬拉多納 我會每場比賽都贏，

　　如果我是馬拉多納 我就擁有神賜的力量。