“劉翔，劉翔”，看臺上，幾個大男孩身披五星紅旗高喊著劉翔的名字，在略顯空曠的上海體育場內，聲音回蕩得更加響亮。這群“翔迷”都是來自法國的華裔，在上海多所高校學習漢語，當他們得知劉翔復出的消息后，他們興奮地買好門票，“我們就是為他來加油的。”就讀華東師大的安德魯用不太流利的漢語說道。

　　此前，有消息稱舉辦至第五年的上海黃金大獎賽，在傳出劉翔復出的消息之后，門票銷售情況良好，達到八成以上(本次比賽共設觀眾席5.8萬左右)，不過昨晚官方公布的出票情況是2.5萬張。“他們來為我加油，我當然感覺很開心。”劉翔說道。

　　或許是因為劉翔在賽前的刻意低調，影響了一些人的購票熱情，但資深“翔迷”仍然對劉翔抱以持之以恒的熱情。“雖然這一年來，網上有些劉翔的負面新聞，但他現在出來比賽了，我們還是要給他支持。”一位19時30分才來到場外的“翔迷”說道。比賽開始之后，黃牛們仍三三兩兩地圍在場外，一看到有人經過，他們便會拿出幾張票子說：“120元的票子，三張50元。不要嫌票子不好，進去隨便坐。”

　　醫療組嚴陣以待

　　“這就是一次全運會預演，我們的目標是，保證劉翔萬無一失順利完成比賽。”上海體院院長楊培剛昨日表示，劉翔復出首賽，只要能夠平安跑完這既短又長的110米，就是勝利。

　　“這一次，我們很早就制定了預案，醫療保障由上海華山醫院的陳世益醫生擔任。盡管按照比賽的一般流程，大賽醫療保障都應該由賽事主辦方負責，但醫療組還是隨時待命。”楊培剛稱，盡管沒有人愿意看到劉翔再一次出現萬一，但醫療保障一定要做到萬無一失。

　　除了醫療，后勤保障涉及諸多細節，楊培剛說，上海黃金大獎賽無疑是一次最好的實戰演習。“劉翔什么時候到賓館，什么時候到賽場熱身，比賽前如何規避無關人員對他的干擾，比賽后如何安排媒體采訪，因為下個月在山東的全運會，規模更大，劉翔和我們都將面臨更大的考驗。”