最近，剛剛度過自己26歲生日的劉翔可謂好事不斷，不僅他的心情正變得越來越好，受傷跟腱的恢復情況也已經基本達到了一個非常理想的地步。正是出于這種考慮，師傅孫海平在最近作出決定，就在今天“讓劉翔穿上釘鞋進行正式訓練”。

　　事實上，為了能夠讓劉翔找感覺，在過去將近一個月的時間里，每次訓練孫海平就都會帶上釘鞋，“其實他早就已經穿過了，之前每次訓練結束，我都會讓他穿上釘鞋繞著訓練場走一會，或者慢跑幾圈，這么做的目的就是為了讓他找找穿釘鞋的感覺，為將來做準備。”孫海平說，“但是正式穿上釘鞋進行訓練，這是第一次。 ”

　　能夠穿釘鞋進行訓練，一直都是被外界非常看重的一個節點，也正是考慮到這一點，孫海平特別提醒說，穿釘鞋進行訓練絕對不能等同于劉翔已完全康復，一切還要看穿釘鞋后腳部的每一項反應，然后再去尋找最適合劉翔的訓練對策。“我們還是要循序漸進，不可能一下子就給劉翔上量。現在還不是急的時候，都已經等這么長時間了，我們必須要等劉翔腳完全康復，避免出現任何反復。 ”

　　目前外界對于劉翔何時能夠復出參加正式比賽非常關心，對此孫海平也并沒有給出一個非常明確的回答。“8月份的世錦賽，我們報名了，9月的上海田徑大獎賽，我們也報名了，10月份的全運會，劉翔也有參賽資格。 ”盡管都報了名，但孫海平表示，為了安全起見，劉翔最有可能參加的還是全運會，“一方面我們也希望他能夠通過這樣的比賽找找大賽感覺，另一方面也能夠為11月進行的亞錦賽熱身。 ”