周一是劉翔26歲的生日，隨著這一天的到來，對劉翔的報道又多了起來。有消息稱，劉翔將在今天穿上釘鞋。對此，孫海平表示：尚未敲定劉翔穿釘鞋進行跨欄練習的具體時間。劉翔穿釘鞋“開跑”，可能是本周三，也可能是一個月后。

　　6月30日劉翔進行了一堂公開課，當時劉翔是穿著跑鞋完成了跨欄訓練。對于那堂訓練課，孫海平表示滿意，認為完成的質量很高。至于劉翔具體哪天穿上釘鞋進行真正意義上的跨欄訓練，目前還沒有明確答案。用劉翔團隊的話說，現在要根據劉翔腳傷的情況來“具體情況具體分析”，“沒有說一定具體哪一天穿釘鞋，哪一天復出”。從現在的情況來看，無論是穿釘鞋也好，還是具體在哪個比賽上復出也好，都取決于一項：劉翔跟腱支點的康復情況。

　　孫海平曾表示，劉翔每一個大賽都想參加，但考慮到腳傷的情況，劉翔不可能每一個比賽都參加。不過，今年的所有大賽劉翔統統報了名，其中包括8月的柏林世錦賽、9月的上海黃金大獎賽、10月的十一運和11月的廣州亞錦賽。

　　8月中旬，劉翔將再次前往華山醫院做最后一次身體檢查。屆時這份體檢報告，將最終決定劉翔復出的時間和地點。