在上海，別說逛街了，就連去個超市買點生活日用品劉翔都要考慮再三。這一次前往香港參加東亞運動會比賽，飛人自然不愿意放過在購物天堂血拼一把的機會，據香港媒體報道，在離港前一天，劉翔足足花了一個下午的時間在香港購物，而他在中環幾家名店購物的花費，竟高達20萬元左右。

　　當天中午，劉翔一行在中環“中國會”用過午膳后，下午3點來到位于中環的阿瑪尼專賣店男裝部，劉翔低調地試了皮鞋和皮衣。一個陪同人員不禁感嘆說，“劉翔已經兩年沒逛街了，得讓他好好逛逛。 ”劉翔自己則對記者說，在阿瑪尼沒買什么，只買了些休閑服(據說有外套2件、褲子1條、鞋1雙)，還說自己已經很久沒有逛街了。此后，劉翔前往卡地亞專賣店，據悉為了迎接他的到來，店鋪還專門為他準備了九折的折扣，而這家店也成為了他收獲最大的地方，一只運動手表和一只手鐲用了劉翔整整12.7萬元。最后，劉翔還來到文華東方酒店的JOYCE專賣店，在男裝部逛了兩個小時，選購了幾件衣服。結束了掃貨行動，劉翔又與小師妹王麗等隊友在餐廳共享晚餐。

　　為了盡量不引人注目，劉翔在逛街過程中專門穿上了一件普通的黑色帽衫，還特意戴上帽子。但早已為盯梢劉翔布下“天羅地網”的各路記者們還是發現了目標，尾隨其后。即使在中環街上偶遇香港明星關之琳，記者們也全當沒看見，繼續直撲劉翔。盡管對于香港“狗仔”的厲害程度劉翔早就知道，但在從一家店面走出之后，面對閃成一片的鎂光燈，劉翔還是被嚇了一跳，面對記者們的窮追不舍，飛人不得不一路討饒，“同志們，不要再拍了，拜托！拜托！ ”其間，有不少香港人也在路上認出了劉翔，只不過大家都很有禮貌，只是舉起相機拍一拍，或在店門口駐足觀望，秩序井然。

　　在回到上海之后，劉翔最多只能獲得一到兩天的休息時間，接下來就是全封閉的冬訓，考慮到這一點，我們也能夠理解劉翔在回滬之前的“血拼”了，畢竟他也只不過才26歲，他也需要購物和放松。