見到湯淼，劉翔感覺“蠻辛酸的”。

　　這兩個上海男人，一個練田徑，一個打排球，都曾是國家隊員。眼下，一個心病重于腳傷，另一個意外遭受了與桑蘭差不多的重創，想要重新站起來近乎奇跡。

　　所謂感同身受，先得“幼吾幼”然后才能“以及人之幼”，也必須先“傷吾傷”才可能“以及人之傷”。劉翔的思緒因探望而變得“很亂”，“想想以前想想未來，突然想到人(健康)活著真好”。這份觸景傷情很真實，但有點突兀。

　　劉翔是特地從上海趕到杭州去看湯淼的，也是平生第一次和他聊天。可是，為什么選擇現在見面聊天？是被刻意安排的嗎？做這一切，為了什么？

　　從劉翔說湯淼“還是很開朗、對自己抱有希望的，一直想干細胞移植快點出來，希望可以站起來正常地生活”，似乎可以聽出點弦外之音———

　　湯淼始終沒有放棄天降醫療奇跡的夢想。白發父母的朝夕相伴、領了證沒來得及正式過門的妻子周蘇紅不離不棄，都是他的精神動力。

　　劉翔放棄了嗎？從確認受傷退賽那一刻開始，從中央領導到醫生、教練、隊友、家人乃至許多普通人，一直在為治愈他的腳傷想方設法，或從精神上鼓勵和支持他。盡管也有風浪，也有人罵他是“劉跑跑”。可是，沒誰真正說把他放棄。倒是他自己，有點模糊不清。

　　距受傷快一年了，國內醫療專家已很難再給劉翔的腳挑出實質性的毛病了，只能嚴肅認真地說些敷衍的話。劉翔復出，最大障礙是心結：北京奧運會之前，是一人雙腳難以承受13億人民56個民族的厚望；如今，又添了跑道上如日中天的對手、跑道外一批倒戈了的、等著給他起哄的同胞。巨利已在手，但前路毀譽難料，是停是走？

　　這一次杭州行，實質上是湯淼給劉翔看心病。現在，湯淼用自己當“藥引”：就算整個世界都放棄了，只要你不自棄，希望就永在。

　　劉翔應該感恩。有關方面如此苦心孤詣，讓如此虛弱的湯淼給他當心理醫生，足以證明世人依然努力想讓飛人重飛。

　　老實說，讓一個真正的病號給一個健全人治病，這一做法近乎殘忍。對于湯淼，與健康幸福地活著相比，即便劉翔帶了座金山當診金，又算得什么呢？