荷蘭名醫、一直負責治療C羅傷病的范迪克在馬德里拉莫拉雷哈醫院為C羅做了最后的檢查，檢查結果顯示，C羅傷勢恢復很快，預計能夠于下周和蘇黎世的比賽中亮相幾分鐘，如不出意外，他將首次代表皇馬參加葡萄牙人在球隊的首場“國家德比”。此外，C羅的第一部自傳《時時刻刻》已開始發行。

　　身體已經康復

　　上周中，范迪克醫生為C羅進行了最后一次測試檢查，結果非常可喜，C羅已經可以正常地穿上足球鞋，完成有球訓練了。如果一切順利，葡萄牙人一定會于11月29日晚在諾坎普進行的本賽季第一次“國家德比”中登場亮相。這對于皇馬而言，是一個利好的消息。

　　但馬德里俱樂部方面還是保持著謹慎的態度，經理布特拉格諾表示，很快俱樂部將宣布C羅是否參加“國家德比”。布特拉格諾說：“現在公布結果為時尚早，我們還需要每天進行觀察。我認為這個決定該由醫生來定，因為我知道，C羅非常渴望上場比賽，這種想法可能會對上場的決定造成不利的結果，再度受傷對誰都不利。”

　　自傳大談愛好

　　西媒體選取了自傳中的一些照片和自傳內容。在講述小時候的體育成長道路上，他坦言道：差點走上打乒乓之路。這個秘密鮮有人知道。“除了足球之外，乒乓球是我另一大愛好。我很喜歡看專業乒乓選手打球，也喜歡自己玩上兩把。我從小就很癡迷乒乓，因為在Madeira(C羅的家鄉)乒乓球非常流行，那里有許許多多的職業俱樂部。在幼兒園和學校里，我一直在玩乒乓球。”

　　乒乓幾乎成了C羅離開家鄉加入里斯本競技少年隊后唯一的愛好，“在我到了里斯本競技之后，我還是一直沉迷于乒乓。學校里有很多張乒乓桌，我經常和伙伴們一起玩耍。有一點，競技隊的一名乒乓球教練告訴我，‘我看過你打乒乓，我想你將來會成為一名出色的乒乓選手。你想要參入球隊嗎？’‘不，不，非常感謝！’C羅非常禮貌地回答道。‘我只想成為足球運動員，而乒乓球只是一種娛樂愛好，我不想成為職業選手。’我回答道。”

　　但是，這名教練并不這么認為，不止一次地勸服C羅該打乒乓，在傳記中，C羅記錄道：“那一次之后，他并沒有放棄說服我，一次又一次地勸服我，但我一直對他說‘不’。最后，他投降了。足球才是我的一切。”　○新報記者|祝詞未|文