中新社巴黎十一月二十日電 (記者 衛中)國際足聯二十日表示，按照國際足聯的相關條例規定，正式駁回愛爾蘭足協要求與法國隊重賽的請求，有爭議的那場比賽的結果也不能更改。這意味著法國隊可以順利進軍二0一0年南非世界杯。

　　國際足聯在其官網上發表的聲明說，國際足聯比賽規則第五章中明確規定，裁判的任何決定在賽后都無法更改，其中包括關于進球的裁定和比賽結果。“唯一可以更改裁判決定的條件是，在比賽沒有結束之前，裁判本人認為該決定有問題，或者與其他裁判討論后發現決定有問題，裁定的結果才可以被改變。”

　　“由于裁判在比賽中做出的決定賽后不可更改，因此比賽也不可能重新進行�！� 國際足聯說。

　　巴黎時間十八日晚，在法蘭西體育場進行的世界杯歐洲區預選賽附加賽第二回合比賽中，法國隊靠名將亨利一個明顯的手球助攻破門，最終贏得世界杯決賽圈入場券，而愛爾蘭隊慘遭淘汰。

　　這場比賽在愛爾蘭引起舉國嘩然，愛爾蘭足協十九日晚發表聲明，要求國際足聯裁定重賽，該比賽也引起法國和愛爾蘭最高層之爭。愛爾蘭總理布賴恩·考恩支持愛爾蘭足協的訴求，表示為了“公平”應該重賽；而法國總統薩科齊借出席歐盟峰會之機在向愛爾蘭總理表達“歉意”的同時不同意重賽。

　　法國其他高官也紛紛亮相，為法國隊尷尬的取勝辯護，就連管經濟的法國經濟部長拉加德女士也出來說話：“我認為國際足聯應該好好看看比賽的相關規定，或者將現行規定作一些調整，這樣的話今后遇到類似的情況就可以以重賽來解決問題了�！�

　　法國足協主席埃斯卡萊則以較專業的口吻說：“這只不過是裁判的一個失誤而已，這既不是足球史上第一次出現也不會是最后一次，我希望大家不要再去談論了！”(完)