中新網8月8日電 題：劉翔：心若在，夢就在

　　體育迷都會記得2008年8月18日的國家體育場“鳥巢”，那里氣氛凝固的幾乎讓人窒息。

　　中午時分，備受矚目的110米欄預賽拉開帷幕。劉翔出現了，但臉上并沒有往日自信的笑容。艱難的熱身，劉翔一直流露著痛苦的表情，打響第一槍，有人搶跑犯規，劉翔踉蹌著跑出去幾步，再次發令槍響時，場上已經不見了飛人，他留給我們的只有沉默著走向運動員通道口的孤單身影。

　　隨后的比賽立即變得索然無味，所有人的目光都集中在了新聞發布廳。雖然教練孫海平的老淚縱橫不由得引人唏噓，但更多的人還是對劉翔的退賽提出了質疑乃至抨擊。在人們都認為應該選擇堅持的時候，他選擇了退出，這一舉動對于“全民偶像”般的劉翔，無異于近乎毀滅般的重擊。

　　他瞬時間從十幾億人矚目的偶像，變成了人們抨擊、謾罵的對象。懦夫、逃兵、乃至“劉跑跑”的惡搞式蔑稱，都被一股腦的加在了劉翔的身上。這一年間，這位時年只有25歲的大男孩，究竟承受了多大的壓力，也許我們旁觀者能夠做到感同身受，但除了劉翔自己，旁人又何以能真正深切的了解體會？

　　其實，放棄并不見得就是投降就是懦夫。傷病是職業運動員難以避免的噩夢，只不過劉翔太不幸運，與傷病遭遇的時間太“不是時候”。然而試想，以劉翔當時的狀況硬去參加比賽，當然不可能取得任何好成績，反而更有可能加重自己的病情，甚至影響職業生涯。留得青山在，不怕沒柴燒。

　　當然，這座“青山”需要得到很好的保護以及醫治。北京奧運會之后，刻意保持低調的劉翔仍舊是媒體眼中的焦點人物，人們目光集中在了他的傷腳。中醫還是西醫？保守治療還是手術？究竟要到哪里去進行治療，一連串的問號不僅縈繞在體育迷的腦海中，一段時間內就連劉翔和他的團隊也感到非常困惑。

　　經過慎重的考量，劉翔決意赴美進行會診。10月29日，劉翔和孫海平師徒登上了赴美的班機，在NBA打球的上海老鄉姚明給了這位“小老弟”在異鄉莫大的支持，休斯頓火箭隊的隊醫克蘭頓親自出馬為劉翔診斷傷情，經過一個多月的專家討論，劉翔終于敲定要手術治療自己的腳傷，以求一勞永逸。

　　12月5日，劉翔被推進了手術室。被推出手術室的時候，醫生宣布劉翔的手術成功。這一消息迅速占據了各大媒體體育版的頭條位置。

　　在經過幾個月枯燥的恢復性訓練后，劉翔在3月8日秘密回國。他的“躲貓貓”式行程忽悠了基本上全國的媒體，僅有幾家上海當地的媒體見證了劉翔的回國，但他也并沒有回答任何問題，徑自離去。劉翔，遭遇了北京奧運會退賽后，新一波的媒體“炮轟”。

　　時值“兩會”，劉翔的全國政協委員身份受到了公眾以及媒體的質疑，雖然回國之后連夜抵京參會，但網上“劉翔該主動請辭政協委員”的聲音一浪高過一浪。08年缺席，09年遲到，劉翔在當選全國政協委員后，連續兩年未能正常履職。政協委員劉詩昆此間就表示，“我要是劉翔就主動請辭”。雖然他隨后稱并未批評劉翔，但也同時提到，“作為政協委員，應時刻想到自己擔任委員的義務和使命，而不應只將自己當委員看成榮譽和身份”。

　　“兩會”風波是對劉翔已經鍛煉成鋼鐵一般的神經的再次考驗，不過作為運動員的劉翔，療傷、恢復還是他的最主要任務。隨著漫長的康復治療，劉翔的腳傷狀況一天天的好轉，隨之就是無盡頭的關于何時復出的猜測。

　　7月15日，媒體報道劉翔正式穿上釘鞋訓練，飛人的復出似乎已經指日可待。早先有消息稱，劉翔會在今年8月的德國世錦賽中復出，然而這個過于樂觀的傳言隨后被證明并不屬實。劉翔曾有意同中國田徑隊一同前往德國，觀摩世錦賽加油助威，但出于養傷的考慮，飛人也并沒能成行，而對于中國田徑，這屆世錦賽也愈發顯得如同“雞肋”。

　　目前，劉翔仍留在莘莊訓練基地繼續著他的恢復性訓練，雖然目前尚未明確具體的復出日期，但有消息稱，在全運會賽場上將能看到他的身影。26歲的劉翔，有過輝煌，也經歷過低谷，不可忽視的是，現在的他仍處在一個運動員的黃金年齡。心若在，夢就在，誰又能否認，一個健康的劉翔，不能在賽場上重新譜寫屬于自己的神話呢？ (作者：盧巖)