確診 八月檢查后定最后結果

　　醫生給了專業的治療報告，但教練孫海平表示，目前還無法給出劉翔的具體復出時間，“這個說不好，在一個半月之后我們會再去做次檢查，等到確切的結果之后才會讓他參加比賽。”

　　對于劉翔何時能穿釘鞋重返賽場，孫海平表示無法給出確切的時間。“不管是黃金大獎賽也好，世錦賽也好。其實，從主觀上來講，我希望他馬上就去跑，去比賽，我們很多比賽都想參加。但是這個傷限制了他參加比賽。還得看這個腳的恢復情況，我們可能在一個半月之后還會去做次檢查。這么算的話，也就是在8月份，9月份(黃金大獎賽9月份進行)之前。”孫海平表示。

　　同時，孫海平也再度強調劉翔不會急于復出，因為擔心傷病復發葬送劉翔的運動生涯。“但是即便腳好了，也需要一個過渡期，不可能一上來就參加比賽。高水平運動員長期不比賽，對比賽的感覺會有些變化，他如果腳好了可以穿釘鞋了，還是需要一個過渡期，讓他參加一些小的比賽慢慢適應。”孫海平說。

　　無奈 孫海平：再傷就退役

　　對于過去這幾個月來承受的壓力，孫海平不愿多談，但他表示他和劉翔從來沒有想過要放棄。

　　“從來沒想過。我和劉翔每天這么干，一來它是我們喜歡的工作，再者它也是我們的事業。之所以天天如此，就是為了讓劉翔重返跑道，請這么多專家來幫助我們，也就是為了將來某一天劉翔復出。其他的(外界猜測、質疑、辱罵等)不管了。”

　　但是，孫海平隨后的話，讓在場的媒體都出了一身冷汗：“今天的訓練你們也看到了，但是劉翔跟腱的情況就是他現在千萬不能過頭，劉翔不能再出問題了，他的跟腱再傷的話，受傷會更厲害，這樣的話他的運動生涯也就結束了。”這句話一出，在場的媒體記者都開始了竊竊私語，而用這種方式結束見面會，劉翔的未來還是給大家留下了一個大大的問號。