中新社香港三月二十八日電 臺北消息：《中國時報》今日報道，臺北故宮珍寶翠玉白菜的蟲須何時斷的？怎樣斷的？引起專家學者眾說紛紜。至于翠玉白菜破損可找誰修復，專家認為島內修復人才缺乏。

　　據報道，傳言翠玉白菜的蟲須是在臺北故宮將翠玉白菜借展時弄斷的，也有人說是故宮南遷時造成的傷害，臺北故宮博物院器物處長嵇若昕強調，兩種猜測的可能性都很低。

　　翠玉白菜“坐鎮”臺北故宮，從來沒有出島展出，只有三年前到高雄展出過。嵇若昕說，故宮每次借展，都以專業態度，層層把關保護，不可能讓古物因搬移而有破損。更何況這是一九六六年就有照片顯示早已有瑕疵的物件。

　　臺北故宮主任秘書金士先則認為，不太可能是故宮南遷旅程中所受的傷。他說，故宮文物中有太多比翠玉白菜更細致的文物，像是脆弱的蛋殼瓷，在南遷過程中都沒有受到一點傷害。

　　至于翠玉白菜破損，可找誰修復？臺南藝術大學代理校長曾旭正表示，該校古物維護研究所聘請的專家有能力修復多項古物，但遺憾的是，沒有修復玉器的人才。修玉器的人才，臺灣僅故宮有，民間或學術機構幾乎找不到。

　　金士先也表示，近年來包括臺北藝術大學等學校開授修復課程，但不管是否在大學或研究所學過修復，要真正可以動手修復舉世罕有的寶物，還需經過進入臺北故宮后長年學徒式的訓練，所以島內古物修復人才其實還相當缺乏。(完)