11月4日上午9時，眾所矚目的兩岸兩會臺北陳江會談正式展開。圖為會談開始時，海協會會長陳云林與海基會董事長江丙坤相互握手致意，讓媒體拍照，留下歷史性的一刻。 中新社發 黃少華 攝

    十一月四日上午九時，海協會、海基會在臺北圓山飯店進行“陳江會談”。海基會董事長江丙坤、海協會會長陳云林致詞后，江丙坤起身為陳云林添杯加水，陳云林也為江丙坤加水。 中新社發 洪少葵 攝

　　中新網臺北11月4日電 海協會會長陳云林與海基會董事長江丙坤4日上午在臺北圓山大飯店舉行會談。這是兩會最高領導人會談首度在臺北舉行。

　　期待向兩岸各界再次交出亮麗成績單

　　陳云林在會談開始時表示，兩岸關系和平發展符合兩岸同胞的共同愿望，相信廣大臺灣民眾支持通過兩岸平等協商實現互利雙贏。如果我們的努力能讓兩岸關系和平發展的航船承載著兩岸同胞的共同利益，駛向互利雙贏的彼岸，我們將為此感到無限的欣慰和榮光。

　　陳云林表示，在兩岸通航取得重大進展后，兩會今后將重點協商兩岸金融合作的問題，協商推進兩岸經濟關系正常化、緊密化。

　　江丙坤說，這次協商的議題是兩岸空運、海運、郵政及食品安全，經過雙方相關人員幾個月來的努力，都已接近最后達成共識的階段。希望當天下午就可與陳云林會長一起來簽署這四項協議，向兩岸各界再次交出亮麗的成績單。

　　江丙坤表示，兩岸制度化協商管道的建立就是為溝通意見、促進了解、增加互信、推動交流。相信未來兩會常態化的往來對許多關乎民眾權益事宜的解決產生立竿見影的效果，也必然會對未來兩岸關系長期穩定帶來積極影響。

　　就四大議題取得重要共識 今日下午簽署協議

　　上午舉行的兩會領導人臺北會談在解決兩岸海運、空運、郵政、食品安全等問題方面取得重要共識。

　　雙方一致同意開通兩岸海運直航，實現兩岸海上客貨直接運輸。

　　雙方同意開辦兩岸直接平常和掛號函件、小包、包裹、特快專遞、郵政匯兌等業務，加強其他郵政業務合作。

　　兩會同意建立兩岸空中雙向直航航路和兩岸空管部門直接交接程序，開辦兩岸貨運包機，增加客運包機航點、班次，將兩岸周末包機擴大為平日包機。

　　雙方同意相互通報涉及兩岸食品貿易的食品安全信息，建立兩岸重大食品安全協處機制。

　　“陳江會”結束后，兩會有關人員就有關議題開始進行商談，預計將于4日下午完成有關協議的簽署。

　　現場花絮：陳云林江丙坤互為對方倒水

　　江丙坤與陳云林在會上先后致詞，還互為對方倒水，氣氛溫馨。

　　眾所矚目的臺北“陳江會談”，今(4)日上午正式展開。兩會代表提早在8時57分就步入會場，會談展開前，海協會人員先行入座，坐定后，海基會董事長江丙坤主動幫海協會長陳云林倒水。江、陳兩人在8時58分握手后，隨即展開正式會談。在兩會協商主談人、海基會副董事長兼秘書長高孔廉短暫發表會談開場白后，江丙坤首先以東道主身分，率先致詞。

　　江丙坤致詞完畢后，陳云林緊接著發表致詞。陳云林致詞完畢后，隨即起身為江丙坤倒水。島內媒體報道稱，“充分展現雙方有來有往的善意和互動”。

　　江陳兩人致詞完畢后，也再次應媒體要求，再度握手。