???????úˇa????????????ě¨????????????

????20???°??9??14??ě¨í???×?á?íí?¨?ˇ??????ó??????ě?′?°???ü??????′ó??????á?á?°?ˇ???38?????ó???ú??′??????éˇ????????????? ?????????????????????????ú???á???′×?ě¨í??ń????ě????éˇ????ó??′ó′???ě¨????á÷????????ˇ?á??a??′ó????ˇ????????????é????ě??í??ˇ?×?????×?ě?????ó?á???ˇ????????í°??ú?????÷?ˇ???????°×?óé?éˇ???ě¨í????????éˇ??-???????′??ˇ??éˇ?????????á??ú×?????ˇ????? ?ú?a???í?é??ˇ??§??í??é?????éˇ???????á??????????ó?????????°?×???′????????′ó?????ó??????á??????????y????????????ě¨í???????×???ˇ′????′??????′???????????????????¨?????-?y′ó?????????????ˇ??×????????????′??á?′ó????????ˇ????á?????????????é??????ˇ??? ??×?á?íí?¨?ˇ????′ó????′??????-?ú?ó?ě??ˇ?ě¨í??ń?ú?°′ó??ě??×°?????????×?′????°ě¨í?é??á???óó?′ó????á÷??á?á?????íň?í??ěú???????????üó?????ě¨í?????ˇ?′ó??ě??×??ě¨éěí?×?′ó????í????áě?′??é?°?????????????°?-°?????ěá????á???????ˇ???′ó??˙˙?????¤?÷?????ü20???′á?°???????ó?×??a????????′ě???í???í????????óéá?°???????á÷??????ě¨???ń????á÷???ˇ??×????í???????é??????ě¨???í???????¨?÷?í′???á?°???í?ˇ?????í????÷?? 20????í?????????????ˇ??óá?°???ě??ú′???ě¨???í????????????é???????á?°?í???é????? ó???ˇ¨?¨???????÷??ˇ?°?ó??¤á?′??°???ń??′??????ú11??9??óé?ú??ˇ¨?¨?ú?????÷????????×é???????a??ˇ?°????????aá??????????ü??????′ó?-ó????yěě????????ěě??????????????á?ěě???óé???ěě??ˇ??????????????????÷?í?????y??′?í??ú???? ???ó′?í??ú????×?ˇ¨????á??ü??????????í???????éü?????????ü??°????′???′á??????????é????????????????′??°ěa????á???????

???????úě????¨????????????á??????íé??úá???×÷????°?????×???ˇ???????????

?????ú??????????????ˇ?°?×???°????????′ó??¨????????ˇ?????ě??ˇ?????ň′?????ˇü?????ú??????á?????é??á?ú×??a???é????é??ú?????ň?????ńó????????é??

???????????ń??????é??ú×÷??á?????°????ň??????′ú?í×???????á???ˇ??ň??????á????????÷ě????????ü?yé??á×???×?′ó×???????????á????ńó????óí???×???????????×????????ń?????????é??????????????????×??′??????ó?é??á×???????á????????é????é??ú????ěa?ň?????ńó???????????ˇ???ěě??×?????????á??????°ó??§??????????é???

????11??12????????????°????÷?????????ň??á?×aˇ?ó??-????ó?ˇ?×??ńéó??′°?ú??ˇ????????ü?í???ńé??????a????á?????????á?×aˇ?ó??-????ó?ˇ?é?????×????y???????? ??????é??????÷?????????í????????ó?????

????ó?ě§?????÷?′??????????×?ˇ????í?ü????????ˇń????á??°?a???????í??????í?×?ˇ??§?????????????????a???????-?????????°ěa??

????ěě????????????×?á???????ě????í???????°??á??é?á?íó????????????×????

???????ó???é′??°???????????????ú?°????×??ó???a???ˇ???????????????¨???????????????????????????′í??á??

?????ńěě???í????????íˇé?á????ń?ńó??????′×?????????á?????ěú????á??¤?????ü?ń?í??é???????ě????????ó?????ú?ˇó??????????????????Y??

?????????é?????úó???????í???á?????ó????????????×????°?°í?á???ú?????????ň??????????á?ó?????ó??-????ˇ????é?í??

?????????????ú?????ü???ˇ×ü?ú348?ú????

???????????? TOP EVENT

????26 ?????????ü???§????

????ˇa?????? COVER STORY

????28 ????�?????????

????29 20???°??á?°???á?í?????é???

????32 ?ú??′??×?ü?ó′???????ˇ???×?ě?

????35 ×??y??????

????????á?°???????á÷??í?????

????ě????¨?? Special Report

????36 ????????á?????é??á?ú×??a???é

????38 é??ú???????ńó??????é

????é??á SOCIETY

????42 ???ú????????

????46 ?y???¤?ě???′?????ˇ????ó?

????ěě?? WORLD

????54 ?????????ó???÷

????56 ?ú?ú?ˇ??????

???????? ???????ü90?ü??

????60 °?°í?á???ú??ó?????????

?????-?? ECONOMY

????64 ????????ˇ?????????

???????? Science & Technology

????68 ?ü???¤??????ě???

????70 ?ü???¤???????ú107

????71 ?????¤???????é???§??

????ě??? FEATURE

????74 ??????ěú?¤?????ü??

????????ě?óy Culture & Sports

????78 ??ó°?¤???ú????′ó°??¤????

????82 ?????¤í????????????????

????84 ě?óy?¤?????Y????′ú??á?

????86 °????¤?¤??í§????????????

????98 ó°???¤?ú??°??????′???á????é?

????ר?? COLUMN

????94 ??é?×°???úí?°?

????95 ??????????

???????? COLLECTION

????99 ó??×??ó????????ú??′ú????????