據英國媒體報道，英國業余攝影師保羅•理查茲近日在英國彭布魯克郡一處河口幸運地拍到了一只小翠鳥捕食和進食的場面，發現這只雌性小翠鳥在二小時內捕獲并吞吃了6種不同的魚類，有比目魚、蝦、牡蠣、蝦虎魚、胭脂魚和小黑鱸。現年55歲的理查茲說：“我奇怪地看著這里發生的一切。這表明此鳥和我們人類一樣，也喜歡吃不同種類的食物。我看到她一天三次來河口捕魚，每次能捕到4、5條魚。對于這么小的一只鳥來說，這可以說頓頓都是大餐。”這也難怪，翠鳥每天得吃自身體重一樣多的食物才能活下來，因此對其飸餮畫面不必大驚小怪。

　　理查茲是一位退休的野生動物保護員，他表示翠鳥是自然界幸存的最漂亮的動物之一。每年春天它離開這里孵化小鳥去了，之后回到河口捕食。為了給此翠鳥拍照，理查茲一周有30個小時躲在河岸樹叢里，距離此翠鳥落腳進食的樹枝只有幾英尺遠。他說：“它都認得我了，熟悉我拍照的快門聲音了。”