(記者：易君 相玉祥)

　　2007年10月15日下午2點，北京市石景山區人民法院公開審理，排隊日志愿者疏導交通被人打傷一案。此案可能是北京市首例在“排隊日”因疏導交通問題而發生的刑事案件。被告人李某和原告人郝平利親自出庭。

　　2007年2月11日，恰逢北京市首個自覺排隊日，原告郝平利作為 “迎奧運，自覺排隊日”活動的志愿者，在古城地鐵西南出口馬路上，幫助交警疏導交通。因被告李某不聽從指揮，并用車刮蹭了原告，然后雙方發生爭執，矛盾愈演愈烈，隨后被告李某用拳頭，將原告郝平利眼部打傷，導致其左眼內壁、下壁骨折，現左眼球略內陷，平時有復視現象，經法醫鑒定為輕傷。

　　此次開庭，屬于刑事附帶民事，除了公訴方提起的刑事訴訟外，還有原告郝平利對被告李某提起民事訴訟。法院認為，被告李某故意傷害他人身體，致人輕傷，依據刑法，將被判處2-3年的有期徒刑，被告李某當庭表示，沒有異議。民事審判過程中，辯護方對李某的過激行為，所造成的損害金額持有異議，被告方李某因無職業收入來源，僅能支付3萬元賠償金；而原告堅持，至少需要5萬元的賠償金方能調解，由于控辯雙方對賠償金額，尚不能達成統一意見，法庭當庭未作出判決，宣布擇日再判。