記者：沈存旭、陳海

　　近日，北京某珠寶城推出一個專門的B貨展區，專門展出那些以假充真的翡翠制品。這是北京歷屆翡翠展上，首次專門展示假貨。

　　據翡翠經營商介紹，識別假翡翠要看它是不是染了，是不是有人洗過了。就是洗過的話，它的色、摸的手感也不一樣。翡翠里頭，酸洗過的東西，如果用放大鏡看，它有突出缺陷的地方，它不是很圓滑。

　　據了解，翡翠造假工藝近年來突飛猛進，各種高科技手段層出不窮，B貨翡翠就是把那些質地欠佳的天然翡翠，通過人工處理，使色澤變得好看，以此冒充精品天然翡翠，蒙騙買家。比較常用的B貨制作方法是用酸液將天然翡翠浸泡，除去翡翠中的黑點雜質，使得翡翠的綠色變得均勻亮麗，透明度大大改善。這些現代造假技術的運用，導致不少權威專家也被假貨蒙蔽。B貨泛濫造成了對精品翡翠價格的沖擊，不少幾年前1萬多元買的翡翠鐲子，現在在市場上只賣到八九千元。