六月八日，是中國傳統的端午節，四川省成都市合江亭邊，一位小女孩在這里追思遇難同胞，并為重建家園的人們祝福。當日，還有很多市民在這里放河燈，共同祈福。 中新社發 慎重 攝

　　中新社成都六月九日電　題：端午寄相思 鮮花寓雄起

　　　　　　中新社記者 趙建華

　　昨天，中國的傳統節日——端午節。

　　在地震災區，災民的飯碗里，粽子、咸鴨蛋已經現身；帳篷、活動板房門前，艾蒿、菖蒲早已高高掛起。

　　在四川成都，通往天堂的路上，孔明燈已經點起；幽暗的水面上，“連花燈”正順流而下。

　　今年的端午節，跟以往相比，災民已經失去了很多，甚至已孑然一身、一無所有。舉家齊喝雄黃酒、親朋好友賽龍舟，對許多人來說，將成為歷史。

　　眼含淚水的人們，希望災難早日結束。失去孩子的父親，飯碗里的粽子已變得索然無味，辟邪用的艾蒿、菖蒲已失去意義。但外界還是希望盡快化解他們的痛苦。

　　早在六日，在成都一個叫錦里的地方，為災民的端午節祈福就已開始。端午節傳統需要“愛(艾蒿)葉”延續、“艾葉”飄香避禍祛災，諸如此類的標語貼滿了兩旁的磚墻。

　　八日晚間，成都合江亭人頭攢動。大街兩旁，孔明燈慢慢升入空中，漸升漸遠。

　　河岸，人們排著長隊，將蓮花狀的河燈，慢慢放入河中。這些河燈發著紅光，隨波漂流，一盞一盞地在水中散開，最終形成了一條紅色長龍。

　　一位剛剛放了兩盞河燈的老先生說，今年為家人祈福的同時，也為災區人們祈福。

　　河邊，還有更多的人在孔明燈上，寫下了自己的祈福祝愿。

　　在中國，諸葛孔明是智慧的化身，艾蒿菖蒲則是避邪之物。

　　四川都江堰，一個叫幸福家園的災民安置點。清淡的艾蒿、菖蒲味道里，記者還隱約聞到了一股花香。

　　這里住著一個叫做余志平的災民。在他“家”的桌子上，擺放著一束正在盛開的梔子花。綠葉之上，白色小花更顯素雅。

　　在這個災民安置點，往往是一家三口擠在同一間活動板房里。兩張床并排在一起，再放上一張桌子，板房里已經沒有多少剩余的活動空間。

　　地震過后，許多人已家當全無，即便身上穿的體恤，也是別人贈送的。但“家”里擺放著梔子花的，還不止余志平一人。

　　二戰后的德國，亦是滿目創痍。但在好多德國人的家里，依舊擺放著鮮花。十年后，這個國家再度從廢墟上站立起來，重新成為強國。

　　但愿明年此時，四川災區亦能“雄起”。