8月7日，湖南省祁東縣衛生局副局長伍海翔報復局黨委書記周某故意傷害一案宣判，祁東縣人民法院一審判處被告人伍海翔拘役五個月，同案被告人周志勇、李重九、周忠月也被分別判處拘役四個月、四個月和三個月零十天的刑罰。

　　被告人伍海翔在擔任祁東縣衛生局副局長期間，因工作原因與本局黨委書記周某產生矛盾，遂產生報復的念頭，并于2007年春節前將自己的想法告訴與其有親戚關系的被告人周志勇，要周志勇物色人教訓周某，周志勇表示同意。

　　2007年3月7日晚，被告人伍海翔與他人喝酒后想起平時與周某之間的矛盾，于是打電話去質問周某，兩人在電話里發生爭吵和謾罵，周某隨后掛斷電話。被告人伍海翔心里越想越不是滋味，便打電話給被告人周志勇，要周志勇趕緊找人教訓周某，周志勇答應。

　　3月8日，被告人周志勇找到周軼(批捕在逃)，要周軼幫忙找兩個人教訓周某，周軼于是糾集了被告人李重九和周忠月。同月9日上午，被告人周志勇開車將周軼及被告人李重九、周忠月接到祁東縣衛生局門口等待時機。在路上，被告人李重九下車從一網吧拿了原來放在那里的三根鋼管放在車上。

　　在縣衛生局等候期間，被告人周志勇與伍海翔通了電話，被告人伍海翔交待教訓一下就可以了，不要打重了。由于衛生局當天正在開會，被告人周志勇等人一直沒有機會下手。

　　中午時分，周某從單位乘車出來，被告人周志勇等人駕車尾隨其后。到了青蘋果發廊后，周某下車理發，周志勇又安排與周某熟悉的周軼到周圍觀察動靜，李重九與周忠月下車伺機動手，周志勇本人則將車開到沿江路等候接應。周某理發出來后，被告人李重九與周忠月兩人手持鋼管沖上去對周某背部、腿上等處擊打，被害人周某因不認識李、周二人，問你們是不是認錯人了，被告人李重九說“打的就是你”，并朝被害人周某腿部重重打了一棍。后因周圍群眾上前斥責，被告人李重九與周忠月方離開現場與周志勇等人匯合。經司法鑒定，周某左腓骨斜型骨折，已構成輕傷和十級傷殘。

　　案發后不久，因公安機關追查很緊，被告人伍海翔與周志勇在縣街心公園碰面，周志勇提出讓周軼等人外出躲藏一陣，伍海翔同意，周志勇提出身上沒錢，伍海翔即交給周志勇一些現金，之后，周志勇交給周軼等人3000元錢，周軼及周忠月即逃往廣東。

　　6月5日，被告人伍海翔被刑事拘留后，通過其家屬與被害人周某達成了一次性賠償被害人周某醫藥費、殘疾賠償費等損失39500元的賠償協議，并已付清，被害人周某表示同意對本案從輕處罰。(劉亮)