8月23日，北京奧運會自行車山地分項女子越野賽在北京老山山地自行車場舉行。德國選手扎比內·施皮茨一路保持領先，最終以1小時45分11秒的成績順利摘金。 中新社發 盛佳鵬 攝

    中國選手任成遠獲得了第5名，另一位中國選手劉穎最終獲得第12名。圖為任成遠在比賽中。 中新社發 盛佳鵬 攝

　　中新社北京八月二十三日電 (記者 丁塵馨)今天中午結束的奧運會女子山地車越野賽中，中國兩名選手任成遠與劉穎分獲第五和第八名。冠軍被德國選手施皮茨摘走。

　　施皮茨今年三十七歲，她從比賽一開始就一直保持非常明顯的領先優勢，直至終點。

　　中國運動員劉穎在頭兩三圈表現不錯，第二圈時一度趕到第二名的位置，后因體力不支逐漸被對手追上。

　　二十二歲的任成遠是最近冒出的山地車新秀。二00六年到二00八年，她數次在該項目的世界杯和世錦賽中獲得前三名。就最近兩年的比賽成績看，她并不輸于冠軍施皮茨。具備相當的競爭實力。

　　今天的比賽，任成遠在第一圈表現不好，僅排在第十七位，盡管后面四圈盡管奮力追趕，還是回天無力，僅列第五。