8月22日晚，在北京大學體育館進行的北京奧運會乒乓球女子單打決賽中，中國乒乓球名將張怡寧以4-1戰勝自己的隊友王楠，為中國代表團贏得本屆奧運會第47枚金牌。 中新社發 盛佳鵬 攝

　　中新社北京八月二十二日電 題：“一姐”張怡寧雙冠加冕完成華麗蛻變

　　中新社記者 王歡

　　同樣是奧運會，同樣是八月二十二日女子單打決賽，四年一個輪回，張怡寧依然是站在最高領獎臺上的“一姐”。

　　北京奧運會出場十三次，僅丟五局，她以這樣驕人的戰績向世人證明了其當今女子乒壇第一人的實力。經歷了二00七年的低迷，北京奧運會女團、女單“雙冠王”成就了她的華麗蛻變。

　　除了獨步乒壇的全面技術，除了豐富的大賽經驗，平和、鎮定的心態是張怡寧最有力的“殺手锏”。

　　能達到這一境界，她付出了超人的努力。一九九九年初出茅廬的張怡寧在連續三屆世乒賽上與金牌擦肩而過，對于好強她，不拿第一就是失敗。曾經懷疑過、消沉過，但對乒乓球的執著支撐著她�！白约籂顟B特別不穩定，總覺得跟自己想的不太一樣，感覺路走得特別艱辛，這幾年讓我長大了很多。”厚積才能薄發，在雅典，張怡寧終于等來了自己的激情時刻，一口氣收獲了女單和女雙兩項奧運冠軍。二00五年的世乒賽，以一顆平常心應戰的張怡寧終于摘取了獨缺的世錦賽女單金牌，成為繼鄧亞萍、王楠后的第三位女子“大滿貫”得主。

　　和雅典驚人的巧合，北京奧運會前張怡寧同樣陷入低谷。因技術革新，張怡寧二00七年表現低迷，甚至一度丟掉世界排名第一的王座，就連師妹郭躍、李曉霞的風芒都蓋過了她。

　　可是沒有想到，二00八年，張怡寧的蛻變令人驚奇。完成新的技戰術磨合再度出發的她，防守更加密不透風，進攻更加犀利兇狠，幾乎讓人找不到一絲漏洞。年初廣州世乒賽她率領女隊實現團體八連冠，四站公開賽她沒讓冠軍旁落，最后竟然因為狀態太好而被隊里“雪藏”減少了參賽。

　　“準備比賽時突然覺得自己能贏，這種感覺很神奇，二十二日是我幸運的一天�！被叵肫饋�，張怡寧還覺得有點不可思議，“今年的狀態出奇穩定，公開賽打出了自己的霸氣，和四年前雅典奪冠時的感覺很相似，所以我告訴自己：只要不慌亂，奪金沒有太大問題�！�

　　第二次站到北京奧運會最高領獎臺，張怡寧用四年前一樣的飛吻和笑臉饋贈全世界的球迷，也以四金戰績追平了中國運動員在奧運會上的奪金紀錄。

　　正是擁有了那份成熟、自信和鎮定的心態，比賽中球風犀利、不茍言笑的張怡寧被冠以“冷面殺手”稱號。即便今天蟬聯了奧運會女單冠軍，她也出奇的平靜，“可當我走到看臺上父母身邊時，居然比我想象的還激動�！蹦且豢�，張怡寧臉上淚水伴著笑容，“我作為北京人在家門口拿到金牌，中國隊又包攬了前三名，真的是一次成功的比賽。”

　　經歷一整年臥薪嘗膽再次出現的張怡寧，猶如一只蛻變的蝴蝶，迎來了更加美麗的收獲季節。聽了她那句“年齡和技術不是問題”的豪言，沒人能夠預期世界女子乒壇的“張怡寧時代”還將持續多久。