八月十五日晚，在香港沙田主場館進行的奧運馬術場地障礙個人賽上，中國選手李振強策馬飛躍障礙。當日，中國馬術代表隊四名選手首度亮相，參加場地障礙賽個人賽第一輪資格賽。 中新社發 洪少葵 攝

　　中新社香港八月十五日電　題：“農民騎手”李振強的第一次

　　中新社記者　曉萍

　　“第一次參加奧運會，第一次代表中國隊參加，雖然感到很大壓力，但還是對自已今晚的表現感到滿意。” 有“農民騎手”之稱的中國騎手李振強出賽后接受本社記者訪問時話語激動，多次提到“第一次”。

　　沙田賽場今夜繼續燈光璀璨，場地障礙賽在此舉行。排名第六十一的李振強騎著愛駒“長安金伯樂”出場時，全場一陣歡呼。

　　操一口流行粵語的李振強告訴記者，今晚現場有很多來自家鄉的鄉親到場支持他，令他既高興又有點緊張。他評價自己今天的表現時說，雖然今晚的成績(障礙罰分四分，時間罰分五分)不是最好，但自己第一次參加奧運也算是有了好的發揮。“而且我的馬表現得很出色”。

　　談到香港馬術賽場的設施，李振強用“世界一流”來形容，他說，開賽這么多天來，沒有聽到任何一位騎手批評賽場的聲音，“這次香港實在辦得很好。”

　　在北京奧運會的二十八個大項中，馬術是唯一一個中國人以前未參加過的奧運項目。今年，作為東道主的中國馬術隊滿額拿到了六個參賽資格。華天、劉麗娜、黃祖平、張濱、李振強和趙志文六名中國選手攜手創造中國馬術隊的奧運歷史。

　　李振強的騎手生涯帶有一些傳奇色彩。李振強原是廣東東莞市長安鎮錦廈村的普通農民，二十七歲才走進馬術比賽的“大門”。然而，半路出家的他進步神速。從一九九九年參加第一場全國比賽開始，幾年時間里李振強參加了釜山亞運會、中國全運會等十四場大賽，獲得釜山亞運會馬術障礙賽個人第六名，取得了中國隊在該項目上的最好成績。二零零八年五月，李振強在比利時舉行的一場五星級比賽中一舉獲得參加奧運會的資格，這是中國內地運動員第一次在五星級賽事中拿到奧運資格。

　　有評論指出，馬術在中國的發展還不成熟，盡管近兩年在整體上進步很快，但是與世界強隊比起來差距還很遠。這次參加奧運會，中國騎手亮相奧運會本身就是中國在這個項目上的歷史性突破。正像李振強所言，發揮到自已的水平就好。(完)