2008年8月8日晚，北京奧運會開幕式在國家體育場（“鳥巢”）重開幕。焰火表演精彩絕倫。 中新社發 孫洪杰 攝

　　北京奧運會開幕以前，這里的華人社區傳遞著一個“壞消息”：中央電視臺不能在北美轉播開幕式的實況。當時我以為美國的NBC會做實況轉播，后來才知道這是一廂情愿。

　　許多人抱怨NBC不轉播實況的決定，但事實證明NBC的決定是英明的。由于時差，奧運會開幕式進行的時候正好是美國上午上班的時間，實況轉播的收視率一定不會高。倒是播放實況錄像對于美國觀眾更加有利，白天安心上班，晚上吃著土豆片觀看奧運開幕式。而網上那些華麗、鮮美、絢爛的開幕式照片，像好萊塢大片的預告一樣，激發了更多美國人觀看奧運開幕式的興趣。果然，本屆奧運會開幕式電視收視率創了歷史紀錄。媒體上幾乎用盡了所有的贊美之詞來描述開幕式呈現的景象，而高清晰的電視轉播無疑增加了景象的華美，美國觀眾沒有白白地等待15個小時。

　　開幕式結束后，總導演張藝謀在接受采訪說：“這次奧運會開幕式最大的特點就是一個詞：浪漫。極有意思的是，張藝謀的浪漫之說與美國媒體對開幕式的評論非常吻合。通過現代電子技術以及傳統焰火藝術，張藝謀的確向億萬觀眾傳達出了他的浪漫之情，這種“浪漫”不僅創造了美國收視的紀錄，也打破了美國人對中國主要是“中國制造”的印象，認識了到中國文化的開放。如張藝謀自己所說，“不少人總是認為中國人生活單一，模式化。我們這次就是要借奧運會這一個巨大的平臺，讓全世界都認識到中國的浪漫。”

　　事實上，奧運會開幕式并非是傳達浪漫的唯一視窗。中國的大都市北京、上海等地，都在傳達21世紀的中國浪漫。3年前，在上海的外灘上，望著兩岸的豪華樓群，霓虹燈下的人民廣場，我就讀出了中國崛起帶給世界的浪漫。今天，NBC不僅把鏡頭對準了奧運會的賽場，而且也對準了北京現代、繁華的街景。這座古老的城市，已不再只有代表過去歷史的故宮，到處聳立起表達中國崛起之浪漫的現代建筑。雖然過去幾年來，美國媒體對中國崛起有過不少的介紹，但從來沒有像在奧運期間這樣，對中國有如此集中的展示。

　　與眾多的海外華人一樣，在那一個半小時的時間里，我為中國實現百年奧運夢想而感慨萬千，為中國的崛起感到高興，但我同時也透過奧運展示的浪漫看到中國現實的一面。在觀看開幕式的過程中，我們全家人對團體操展示的中國印刷術有一些爭議。孩子們說，那整齊的排字板可能是機器或者電腦合成的。我告訴他們那排字板下面有數千人在辛苦勞作。最后，孩子們看到了那下面的人頭，他們才相信那么整齊的排字板居然是由人在操作。對于那些參與團體操的人來說，他們感受不到什么浪漫，他們難以得到對張藝謀萬分之一般的稱贊，但他們卻是打造奧運浪漫的重要因素。

　　再擴大一些來講，宏大的奧運會場、中國現代都市、中國經濟崛起的浪漫后面，是13億人的艱苦努力與付出。中國經濟的迅速發展，離不開眾多人的默默奉獻。比如，中國城市化進程中的農民工群體，企業改革中的下崗職工，他們承受著變革所必然帶來的陣痛。張藝謀可以在他的開幕式里盡情表達21世紀的中國浪漫，但現實生活中，中國社會卻不能不體會浪漫下面的現實。張藝謀是個藝術家，他可以更多地生活在虛幻之中，但中國的政治家、經濟學家、企業家卻需要面對浪漫下面的現實，幫助那現實之中的公民獲得更加平等的權利和機會，從而讓所有公民都能夠分享中國崛起帶來的財富和浪漫。袁曉明(旅美華人）